Translation for "hornrimmed" to spanish

Hornrimmed

adjective

• de carey

Translation examples

de carey adjective

He chooses hornrims because they give him a studently look.
Elige la montura de carey, porque le da un aspecto estudiantil.

Jumana removed a pair of hornrimmed reading glasses and stroked one side of his flattened nose.
—Jumana se quitó un par de gafas con montura de carey y se acarició un lado de la nariz achatada—.

I was too intent on the goldfish to notice the midget in hornrimmed glasses who was standing on the seat beside me.
Yo estaba tan pendiente de los peces de colores que no me fijé en el enano de gafas con montura de carey que se hallaba en pie en el asiento vecino al mío.

Fletcher – my personal caseworker – might have been a pretty woman, had she not been wearing a pair of hideous hornrimmed glasses.
La señora Fletcher —la trabajadora social encargada de mi caso— podría haber sido guapa si no llevara siempre aquellas horrorosas gafas de montura de carey.

said Fairchild, flattening a page under his hand, his heavy hornrimmed spectacles riding his blobby benign face jauntily, “is the Major’s syphilis poem.
—Vamos —dijo Fairchild, alisando una hoja con la mano y los pesados lentes de carey cabalgando en su nariz—. Son los poemas del mayor sobre la sífilis.

“Mamaji?” I ask, pointing. “Yes,” he says. There’s a man next to the minister, with hornrimmed glasses and hair very cleanly combed. He looks like a plausible Mr.
—¿Es Mamaji? —le pregunto, señalándolo. —Sí —responde. Hay un hombre al lado del ministro que lleva unas gafas con montura de carey. Está muy bien peinado.

With the break-up of her world she had reemerged, exactly as before, in her long corduroy coat, wearing her usual hornrimmed glasses and clutching her precious purse.
Al quedar interrumpido el proceso de su mundo, había vuelto a aparecer exactamente igual que antes con su largo chaquetón de pana, sus gafas de montura de carey y el precioso bolso bien agarrado-.

He sat down coolly at the end of the table and pulled out a pair of hornrimmed glasses and placed them carefully on the mashed bridge of his nose and started to read through the papers … ‘Mr.
Con gran aplomo se sentó al extremo de la mesa, sacó del bolsillo sus anteojos montados en carey, se los colocó cuidadosamente sobre el aplastado caballete de su nariz y comenzó a leer los documentos.

He was short and thin, and his wide eyes, magnified by a pair of hornrimmed glasses, peered intently over a large Roman nose, giving him the look of an undernourished owl about to strike.
Era bajo y delgado, y sus grandes ojos, magnificados por unos anteojos con montura de carey, atisbaban con atención sobre una gran nariz romana, lo cual le daba el aspecto de un búho desnutrido a punto de atacar.

He switched on his office TV, found Bloomberg on the Sky box and saw a middle-aged man whose thinning grey hair, hornrimmed spectacles and bow-tie gave him the air of a college professor rather than a morning TV presenter.
Encendió el televisor de la oficina, encontró a Bloomberg en Sky Box y vio a un hombre de mediana edad cuyo escaso pelo gris, anteojos de carey y corbata de moño le daban un aire de profesor universitario y no de un presentador de televisión de la mañana.