Translation for "horatio" to spanish

Horatio

• horacio

Translation examples

horacio

We must do so for our own sake, to ensure that our message to posterity, to future generations, is not imbued with the sombre and dramatic tone in which Hamlet, in Shakespeare's masterpiece, addressed his faithful friend Horatio, and I quote: "O good Horatio, what a wounded name, Things standing thus unknown, shall live behind me!
Por nosotros mismos, para que nuestro mensaje a la posteridad, a las generaciones venideras, no se vea teñido de un tono sombrío y dramático como el manifestado por Hamlet, en la magistral obra de Shakespeare, a su fiel amigo Horacio, y cito (en versión libre y en prosa): "Mi buen Horacio, qué triste será la secuela que quedará detrás mío si las cosas quedan así sin revelar.

Horatio, it's Calleigh.
Horacio, es Calleigh.

Here's Horatio.
Ahí está Horacio.

Horatio to Fortinbras.
Horacio a Fortinbras.

- Mark it, Horatio.
Fijaos, Horacio. Enormemente.

How now, Horatio?
¿Qué pasa Horacio?

Professor Horatio Smith.
Profesor Horacio Smith.

I die, Horatio.
Me muero, Horacio.

Fortinbras and Horatio.
Fortimbrás y Horacio.

- Bye, Uncle Horatio.
Adios tio Horacio.

Oh, no, Horatio!
¡Oh, no, Horacio!

“It’s Horatio, father! It’s just Horatio. Don’t be afraid.”
—Es Horacio, papá —me acerqué a él—. Es sólo Horacio, papá, no te asustes.

I knew him, Horatio;
YO: Yo lo conocía, Horacio.

Horatio and Marcellus came on.
Aparecieron Horacio y Marcelo.

‘I knew him, Horatio;
Yo le conocía, Horacio.

Oh it is very moving, Horatio.
Oh, es muy conmovedor, Horacio.

Why do you call me Horatio?
–¿Por qué me llama Horacio?

“I’ve been wondering,” Alleyn said, “if you played Horatio’s part just now.” Horatio?”
—Estuve preguntándome —dijo Alleyn— si usted no acaba de representar el papel de Horacio. —¿Yo? ¿Horacio?

we scolded. “His name is Horatio. You never could get it right.” Father smiled. “’Ratio ... Horatio ...”
—reprendimos a papá—. Se llama Horacio, siempre te equivocas. —Horacio… Zeus… —sonrió papá.

Un vrai trou du cul, Horatio…
Un tonto de remate, Horacio.

There are many Horatios with stories to tell, and rival Horatios and false Horatios bidding for your time and promising to be more innovative, more exciting, more startling, and more bloody than the other guys.
Hay muchos Horacios con historias que contar, Horacios rivales y falsos Horacios que tratan de acaparar nuestro tiempo prometiendo ser más innovadores, más emocionantes, más sorprendentes y sangrientos que los demás.