Translation for "honourable gentleman is" to spanish

Honourable gentleman is

• honorable caballero es

Translation examples

honorable caballero es

The Honourable Gentleman is well known for his excellent impromptu speeches and it is good to know that the time he spends preparing them is not wasted.
El honorable caballero es muy conocido por sus excelentes discursos improvisados, y es bueno saber que el tiempo que pasa preparándolos no está malgastado.

The honourable gentleman who deigns to be here present—
El honorable caballero que se digna estar aquí presente…

My lords, the honourable gentleman is making a poor joke.
—Señores míos, este honorable caballero está contando un chiste muy malo.

The honourable gentleman who deigns to be present has just arrived from Windsor. He brings orders.
—… El honorable caballero que se digna estar aquí presente ha llegado esta noche de Windsor. Trae órdenes.

Perhaps the honourable gentleman would care to return tomorrow, by which time I should have been able to find the Herr Doktor’s specifications.
Tal vez al honorable caballero no le importaría volver mañana y para entonces yo ya habré podidoencontrar los detalles de Herr Doktor.

I find it running around my garden, sometimes it shits, it has on a few occasions run into my house and I’ve had to chase it around and deliver it back across the road to the right honourable gentleman.
A menudo lo encuentro correteando por mi jardín, a veces caga, en ocasiones ha entrado en mi casa y he tenido que perseguirlo y devolvérselo al honorable caballero que vive al otro lado de la calle.

He confounded himself in apologies - he had not meant, he had not wished to imply, what he had really intended - not the least aspersion on the most honourable gentleman. The First Lord, somewhat disgusted, clapped his hand on the table and said, ‘But in any event, I cannot agree that five million dollars is a trifling expense to the country;
Dio innumerables disculpas y repitió que no había querido decir…, no había querido insinuar…, su verdadera intención no era…, no pretendía en lo más mínimo calumniar a tan honorable caballero… El First Lord, algo molesto, dio una palmada en la mesa y dijo: —En cualquier caso, no creo que cinco millones de reales sean una pérdida insignificante para el país.

I call him the right honourable gentleman because he is a rather grand man in his seventies, retired GP, and for kicks and giggles was the president of every club going: chess, bridge, golf, cricket, and now our neighbourhood management company, which handles leaf-blowing, street-lamp bulb replacement, neighbourhood watch and the like.
Lo llamo «el honorable caballero» porque es un hombre bastante apuesto a sus setenta y tantos, médico de cabecera jubilado y que, para entretenerse, fue presidente de todos los clubes habidos y por haber, incluidos ajedrez, bridge, golf, críquet…, y ahora lo es de la empresa de mantenimiento de nuestro vecindario, que se encarga de recoger las hojas, de cambiar las bombillas de las farolas, de la vigilancia y demás cosas por el estilo.