Similar context phrases
Translation examples
Another president complained that his honour guard could not come because there was some misunderstanding regarding his name when it came to granting a visa.
Otro Presidente se quejó de que su guardia de honor no había podido venir porque había habido algún tipo de malentendido con su nombre a la hora de concederle el visado.
The UNCMAC secretariat and the UNC Honour Guard handled the repatriation of all military personnel.
La repatriación de todo el personal militar estuvo a cargo de la secretaría del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar y de la guardia de honor del Mando de las Naciones Unidas.
In this regard, the United States Government officially recognized by stating in the document of 22 September 1975 submitted to the United Nations that there remain only less than 300 staff and honour guards in the "UN Command".
A este respecto, el Gobierno de los Estados Unidos reconoció oficialmente en el documento de 22 de septiembre de 1975 presentado a las Naciones Unidas que sólo permanecían menos de 300 funcionarios y guardias de honor en el "Mando de las Naciones Unidas".
An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served.
Se montará una guardia de honor, habrá cobertura de los medios de información y se servirá un desayuno continental.
139. On 4 July, members of URNG launched grenades into the barracks of the Honour Guard Brigade in the capital, one of which landed in a private garage, causing damage to civilian property.
El 4 de julio, elementos de la URNG lanzaron dos granadas al cuartel de la Brigada Guardia de Honor, en la capital, una de las cuales impactó en un garage particular, ocasionando daños a bienes civiles.
The United Nations Command MAC Secretariat and the United Nations Command Honour Guard handled the repatriation of all military personnel:
La Secretaría del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar y la Guardia de Honor del Mando de las Naciones Unidas se ocuparon de la repatriación de todos los efectivos militares:
It has an official military honour guard, and Human Rights Watch/Helsinki viewed videotape shot by a Western journalist that showed an Armenian military unit burying one of their comrades with full military honours.
Tiene una guardia de honor militar oficial y los representantes de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos/Helsinki vieron una cinta de vídeo grabada por un periodista occidental en que se mostraba a una unidad militar armenia enterrando a uno de sus camaradas con todos los honores militares.
The repatriation of military personnel was accomplished by the UNCMAC secretariat and the UNC honour guard.
La repatriación del personal militar estuvo a cargo de la secretaría del Mando de las Naciones Unidas en la Comisión de Armisticio Militar y de la guardia de honor del Mando de las Naciones Unidas.
Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard.
Islam Karimov y Lee Myung-bak pasaron revista a la guardia de honor.
21. In response to the participation of the Kosovo Security Force as an armed honour guard in uniform, at a Kosovo Liberation Army commemoration on 5 March, the Military Civil Advisory Division of the Kosovo Force withdrew its support to the Kosovo Security Force from 5 to 10 March.
En respuesta a la participación de la Fuerza de Seguridad de Kosovo como guardia de honor armada de uniforme en una conmemoración del Ejército de Liberación de Kosovo celebrada el 5 de marzo, la División de Asesoramiento Civil y Militar de la Fuerza de Kosovo retiró su apoyo a la Fuerza de Seguridad de Kosovo del 5 al 10 de marzo.
An honour guard of Affronters jerked to attention;
Una guardia de honor de Afrentadores se puso firme al instante.
Fabian follows them in, as though they are his honour guard.
Fabian las sigue como si fueran su guardia de honor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test