Translation for "honorably" to spanish

Honorably

adverb

• honradamente

Translation examples

honradamente adverb

I make business and I have the right... to get back what is owed me all fair and honorable.
Hago negocios y tengo derecho... a recuperar honradamente lo que se me debe.

[Stork] We would say, "You fought honorably.
Decíamos: "Peleó honradamente.

For when you are honorably acquitted of the crime of which you are accused then you shall have your army and your money.
Cuando honradamente te absuelvan del crimen del que estás acusada, entonces tendrás tu ejército y dinero.

Now, I'm greatly honored to welcome you all as citizens of the Kingdom of Norway.
Ahora, estoy honradamente agradecido De darle la bienvenida como ciudadanos del Reino de Noruega

You won honorably.
Lo ganaste honradamente.

He wants it to be run the way he ran it, with a sense of honor, of dedication, of truth. Okay?
¡Quiero que siga operando igual, honradamente y dedicada a la verdad!

I am not living honorably.
No vivo honradamente.

I earned the money honorably.
Lo he ganado honradamente.

He always conducted himself with honor.
Siempre se condujo honradamente.

How did you do the job honorably?
¿Cómo desempeñar honradamente el trabajo?

I had no intention of fighting honorably.
Yo, en cambio, no tenía ninguna intención de luchar honradamente con él.

Afterwards I told the Cranes all I could in honor;
Luego, les dije a las Grullas todo lo que honradamente podía revelarles;

He said it was his, acquired honorably, and would hear no more of it.
Él respondió que eran suyas, que las había adquirido honradamente y que no quería oír una palabra más al respecto.

If he could not beat you honorably, he would have you murdered by assailants.
Si no pudiera ganarle honradamente, lo haría asesinar por su gente.

It was possible for a man to go to the ruins and court a woman honorably and openly and win her love.
Era posible que un hombre fuera a las ruinas y cortejara a una mujer honradamente y abiertamente consiguiendo su amor.

Unless—I suppose, Preston, when a man falls honest in love he should have honorable intentions.
Sin embargo… supongo, Preston, que cuando un hombre se enamora honradamente ha de tener intenciones correctas.

“Your Honor,” he drawled. “The action which the state took was the only one, in good conscience, that it could take.
—Señoría —dijo, lenta y pesadamente—, la decisión que ha tomado el estado es, honradamente, la única que podía tomar.

I told myself I had behaved honorably - no decent man would take advantage of the freakish, adolescent passion of an unhappy child.
Pensé que me había comportado honradamente: ningún hombre como es debido se hubiera aprovechado de la loca pasión adolescente de una muchacha desdichada.

I was married honorable from our church but I never knew what married life meant as I never was told about man and wife.
Me casé honradamente por nuestra Iglesia, pero no tenía idea de lo que significaba la vida de matrimonio, puesto que nadie me había hablado sobre el hombre y la mujer.