Translation for "home-based" to spanish
Translation examples
Such facilities as do exist are mostly centrebased, although home-based approaches are also being developed.
La mayoría de las que existen están basadas en los centros aunque también se están estableciendo con criterios basados en los hogares.
A "home-based, neighbourhood-assisted, institutionally-supported" social services network is gradually taking shape.
Se está constituyendo paulatinamente una red de servicios sociales "basada en el hogar, con ayuda de los barrios y apoyo institucional".
Support women home-based carers and allow for their full participation in political and social and economic environments.
:: Apoyar las carreras basadas en el hogar de las mujeres y permitir que ellas participen plenamente en los medios políticos sociales y económicos.
Home-based projects or cottage industries for income generation
:: Proyectos basados en el hogar o industrias caseras para la generación de ingresos
The government also provides Home-Based or Community-Based Rehabilitation (CBR) programmes for them.
El Gobierno también les ofrece programas de rehabilitación basados en el hogar o la comunidad.
Women also bear the burden of care as they are the key service providers in the home based care programme.
Las mujeres también soportan la carga de la atención de la salud porque son las principales cuidadoras del programa de atención basada en el hogar.
Housing also provides opportunities for home-based economic activities.
La vivienda proporciona también oportunidades para las actividades económicas basadas en el hogar.
In Namibia, community mentors attend well-managed facilities on a periodic basis and share their experiences with home-based centres.
En Namibia, guías comunitarios acuden periódicamente a instalaciones bien gestionadas y comparten sus experiencias con los centros basados en el hogar.
However, home-based group child-care activities can help parents to participate.
Sin embargo, las actividades en grupo de atención al niño basadas en los hogares pueden ayudar a que los progenitores participen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test