Translation for "home loans" to spanish

Home loans

• préstamos hipotecarios
• préstamos para la vivienda

Translation examples

préstamos hipotecarios

GPI 021 Home Loan Policy
GPI 021 Política de préstamos hipotecarios

108. In 2009 the Italian Banking Association (ABI) conducted a survey on home loans taken out by migrants, noting that 10% of the total is held by foreign citizens.
108. En 2009, la Asociación Bancaria Italiana (ABI) llevó a cabo un estudio sobre préstamos hipotecarios concedidos a migrantes y encontró que el 10% del total se concedió a ciudadanos extranjeros.

The Government supports access to housing for low-income New Zealanders through the accommodation supplement, provision of state housing, and home loans.
326. El Gobierno respalda el acceso a viviendas de los neozelandeses de bajos ingresos mediante un suplemento para alojamiento, la construcción de viviendas estatales y los préstamos hipotecarios.

The programme, together with other, complementary measures, will provide access to affordable home-loan financing, discounts on the purchase price of houses and money-management training.
El programa, junto con otras medidas complementarias, brindará acceso a préstamos hipotecarios asequibles, descuentos en el precio de compra de viviendas y capacitación sobre la administración de fondos.

40. In recent years, there arose many new institutions, including those that could originate lending for home loans, that have not been subject to the kinds of regulations to which banks are normally subject.
En los últimos años han surgido muchas instituciones nuevas, entre ellas entidades que promovían préstamos hipotecarios para vivienda y que no estaban sujetas a los tipos de reglamentaciones que suelen aplicarse a los bancos.

This funding will provide up to 460 low interest home loans, the construction of 45 new houses, and programs to build financial literacy and money management skills in Indigenous communities.
Esos fondos se utilizarán para otorgar hasta 460 préstamos hipotecarios con bajas tasas de interés, la construcción de 45 casas nuevas y programas de educación financiera y administración del dinero para comunidades indígenas.

I have payments on a home loan.
Tengo los pagos de un préstamo hipotecario.

A home loan from the center.
Un préstamo hipotecario del Centro.

Every one of them was turned down for a home loan by 3 different lenders.
Todos ellos fueron rechazados al pedir préstamos hipotecarios con tres entidades crediticias distintas.

Somehow we fix this with the home loan.
De alguna manera solucionamos lo del préstamo hipotecario.

Hey, while we're in this fantasy land why don't we drive your flying car over to the bank and get you approved for a home loan.
Ya que estamos en esta tierra de fantasía ¿por que no vamos en tu auto volador al banco y hacemos que te aprueben para un préstamo hipotecario?

I was denied a home loan.
Me denegaron un préstamo hipotecario.

I just wanted to thank you again, Marcie san for the home loan you got for us.
Sólo quería darte las gracias otra vez, Marcie-san Para el préstamo hipotecario que nos consiguió.

And all of their home loans went right in your pocket.
Y todos sus préstamos hipotecarios van derechos a tus bolsillos.

I handle your home loan and the PTA treasury.
Manejo tu préstamo hipotecario y las cuentas del AMPA.

Wall Street started bundling home loans together... mortgage-backed securities... and selling slices of those bundles to investors.
Wall Street empezó a juntar préstamos hipotecarios- títulos respaldados por hipotecas - y a vender porciones de esos paquetes a los inversores.

They persuaded the Bank of America to sell the home loans it had made—in the form of bonds.
Convenció al Bank of America para que vendiera los préstamos hipotecarios que había realizado en forma de bonos.

Okay, so Bondurant, the senior vice president in charge of the home loan side of WestLand, was falling victim to the same sort of situation as many of the people he was foreclosing on.
—Muy bien, pues Bondurant, vicepresidente de la división de préstamos hipotecarios del WestLand, estaba siendo víctima de la misma situación que muchas de las personas a las que estaba desahuciando.

Today in America, banking is less personal and purely by the numbers, the net result being that it is harder for certain classes of people to qualify for home loans.
Hoy en día en Estados Unidos las operaciones bancarias son menos personales y se basan únicamente en los números; el resultado neto de lo anterior es que es más difícil para ciertas clases de personas cumplir con los requisitos para obtener préstamos hipotecarios.

préstamos para la vivienda

226. The Housing Department also administers a Home Loans Scheme to assist first time buyers to purchase a property in the general housing market.
226. El Departamento de Vivienda también administra un Plan de Préstamos para la Vivienda que ayuda a los que compran una vivienda por primera vez en el mercado general.

19. During 2006, American Samoa saw the highest number of home loan approvals under the Governor's home loan programme, funded by United States Department of Housing and Urban Development, involving more than $1 million for new and rehabilitated homes.
En 2006 se aprobó en Samoa Americana el mayor número de préstamos para la vivienda en virtud del programa de préstamos para la vivienda del Gobernador, financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, que representó una asignación de más de 1 millón de dólares para viviendas nuevas y reformadas.

440. The HUDCO Niwas individual home loan scheme, since its launch in March 1999, has completed its 6th year of successful operations.
440. El programa Niwas de préstamos individuales para viviendas de la Corporación de la Vivienda y el Desarrollo Urbano ha completado desde su inicio en marzo de 1999 seis años de funcionamiento eficaz.

For a thrift manager to make a thirty-year home loan, he had to accept a rate of interest of 10 percent.
Para que el director de una entidad de ahorros realizara un préstamo para la vivienda a treinta años, tenía que aceptar un interés del diez por ciento.

But a society that protects some people through a safety net of schools, government-backed home loans, and ancestral wealth but can only protect you with the club of criminal justice has either failed at enforcing its good intentions or has succeeded at something much darker.
Pero una sociedad que protege a algunos por medio de un paraguas de escuelas, préstamos para la vivienda respaldados por el gobierno y una riqueza ancestral, y, en cambio, a ti solamente te protege con el garrote de la justicia criminal, o bien ha fracasado en su intento de hacer realidad sus buenas intenciones o bien ha conseguido poner en práctica algo mucho más siniestro.