Translation for "home court" to spanish

Home court

• cancha de casa
• cancha

Translation examples

cancha

Basketball helped to distract him from the disappointments of love, at least for five days of the week, with loveless weekends to be endured by seeking further distraction from such things as pickup games with his friends, occasional Saturday night parties, movies with whatever person he could find to go with him (often his mother), and concerts with Gil or Gil and his mother both, but there was no question that playing basketball for the eleven weeks the season lasted helped to keep him from falling into too many mope-holes, beginning with the one-week tryout period and the grand satisfaction of making the last cut, followed by an exhausting week of after-school practices as the team knit together under the direction of Coach Nimm, often referred to as Coach Numb because of his placid disposition, and then nine weeks of games, eighteen games in all, one on Tuesday afternoon and the other on Friday evening, half the games on their home court and the other half on the courts of other private schools scattered around the city, the newsreel-cartoon freshman game before the curtain rose on the main-feature varsity game, and there was Ferguson, the oddball who had asked to wear number 13, running onto the court with the other members of the starting five and taking his position for the center jump.
El baloncesto lo ayudó a distraerse de las decepciones amorosas, al menos durante cinco días a la semana, porque soportaba los fines de semana sin amor distrayéndose con los amigos, jugando partidos improvisados, asistiendo a ocasionales guateques los sábados por la noche, yendo al cine con cualquiera que quisiera acompañarlo (con frecuencia, su madre) y a conciertos con Gil o con Gil y su madre, pero no cabía duda de que jugar al baloncesto durante las once semanas que duraba la temporada lo ayudó muchas veces a no caer en las simas de la depresión, empezando con el periodo de pruebas de una semana y la grandiosa satisfacción de entrar en la selección definitiva, siguiendo con una agotadora semana de entrenamientos después de clase mientras el equipo iba encajando bajo la dirección del entrenador Nimm, con frecuencia aludido como entrenador Nimasnimenos por su plácida disposición, y luego nueve semanas de partidos, dieciocho en total, los martes por la tarde y los viernes al anochecer, la mitad en su propia cancha y la otra en las pistas de otros colegios privados desperdigados por la ciudad, los partidos de primero sirviendo de dibujos animados antes de que se alzara el telón para la película de los partidos de cursos superiores, y ahí estaba Ferguson, el bicho raro que había pedido el número 13, entrando a la carrera en la pista con los demás miembros del quinteto inicial y ocupando su posición de ala-pívot.