Translation for "home cooked" to spanish

Home cooked

• cocinado en casa
• casera

Translation examples

cocinado en casa

Alex had tried to convince him that a home-cooked meal was worth waiting for, but he hadn’t even bothered responding to her coaxing.
Alex había intentado convencerlo de que una cena cocinada en casa merecía un poco de espera, pero él ni se había molestado en responder a sus argumentos.

I wanted to surprise Claudio with a tasty home-cooked meal, so I went out to look for a supermarket where I could buy all the ingredients, from onions and garlic to the most basic condiments, since there was nothing in his kitchen cabinets but sealed packets of coffee, crackers, and cereal.
Tenía ganas de sorprender a Claudio con un buen platillo cocinado en casa, así que salí en busca de un supermercado donde comprar todos los ingredientes, desde la cebolla y el ajo hasta los condimentos más elementales, pues en sus cajones no había otra cosa que paquetes cerrados de café, galletas y cereal.

casera

Some Chinese home cooking.
Comida china casera.

the hash joints (home cooking);
los hash joins (comida casera);

“Home cooking is better anyway, right?”
—De todos modos, la comida casera siempre es mejor, ¿no?

‘Home cooking,’ Rochelle promised him. ‘And no surprises.’
«Cocina casera -le había prometido Rochelle-. Y sin sorpresas.»

His down-home cooking style is poetry to the palate.
Ese estilo de comida casera es un regalo para el paladar.