Translation for "home base" to spanish

Home base

• base
• base de operaciones

Translation examples

base

Pete is my home base
- Base. Pete es mi base

“It’s their home base.
–Es la base primaria.

This is home base, Detective.
Este es el convento base, detective.

Tycho Station was their home base.
La estación Tycho era su base de operaciones.

He activated his radio mike. “Romeo to home base. We’ve taken a hit.” “Home base to Romeo.
Activó el micrófono de su transmisor de radio. —Romeo a base. Nos han dado. —Base a Romeo.

Where is your home base?
Where is your home base?

The Commander was emerging from the vehicle at home base.
El comandante estaba saliendo del vehículo en la base de origen.

Check it out quickly and jump for home base.
Una inspección rápida y un regreso inmediato a la base.

I have no idea. Something for CII home base.
–No tengo la menor idea. Algo para la base de la CII.

It’s home base for the Cay Project.”
It’s home base for the Cay Project.”

base de operaciones

Xarardheere, located about 18 km from the coast of the Indian Ocean, is inhabited predominantly by members of the Habar Gidir Saleebaan sub-clan and serves as the home base of one of the most influential pirate leaders in central Somalia, Mohamed Hassan Abdi "Afweyne".
Xarardheere, ubicada a unos 18 kilómetros de la costa del Océano Índico, está poblada principalmente por miembros del subclan Habar Gidir Saleebaan y es la base de operaciones de uno de los cabecillas piratas más influyentes de Somalia central, Mohamed Hassan Abdi "Afweyne".

Trailing the killer to his home base was no longer an option.
Sería imposible seguir al asesino hasta su base de operaciones.

We needed her to protect our home base and our initiates.
Necesitábamos que protegiera nuestra base de operaciones y a nuestros aprendices.

That was probably why the crazed miners had used it as a home base.
Quizá por eso los mineros enloquecidos la habían usado como base de operaciones.

A photographer used it for a home base when he went out into the mountains to take pictures. Adams, the name was.
Un fotógrafo la usó de base de operaciones cuando vino a las montañas a hacer fotos. Se llamaba Adams.

He took up with Lockwood’s mother sometime in the early 1930s, and would rely on her household as a home base whenever he was in Helena.
Se fue a vivir con la madre de Lockwood en algún momento a comienzos de la década de 1930 y empleaba el hogar de ella como base de operaciones cuando estaba en Helena.