Translation for "home away from" to spanish

Home away from

• hogar lejos de
• hogar lejos del

Translation examples

hogar lejos de

It's my home away from home.
Es mi hogar lejos de la patria.

First... your home away from home.
Primero tu hogar lejos de casa.

Your new home away from home.
Tu nuevo hogar lejos de tu hogar.

- Home away from home, Stosh.
- El hogar lejos de casa.

Women are at the bottom of all intrigues and should be kept at home, away from politics.
Las mujeres están en la base de todas las intrigas y es necesario mantenerlas en el hogar, lejos de la política.

It was, if you like, my Avalon, my Amber surrogate, my home away from home.
Era, si te parece, mi Avalón, mi segunda Ámbar, mi hogar lejos de mi hogar.

Sunnyvale Farms is more than a convenience store, it’s a home away from home—your home.
Sunnyvale Farms es más que una tienda de horario amplio con artículos de primera necesidad, es como el hogar lejos de casa: su casa.

hogar lejos del

It’s a home away from home, Robert thought.
Es como un hogar lejos del bogar, pensó Robert.

Work for my husband, and a home away from the mud.
Trabajo para mi marido, y un hogar lejos del fango.