Translation examples
Nice holiday spirit, scrooge!
¡Bonito espíritu navideño señor Scrooge!
I have the holiday spirit.
Yo tengo el espíritu navideño.
Have you people no holiday spirit?
¿Acaso no tienen espíritu navideño?
Finally find that holiday spirit?
¿Encontró al fin el espíritu navideño
Anybody in a holiday spirit?
Cualquiera en un espíritu navideño
Taken in by the holiday spirit?
¿Te alcanzó el espíritu navideño?
Somebody's got the holiday spirit.
Alguien tiene espíritu navideño.
-What happened to holiday spirit?
- ¿Qué pasó con el espíritu navideño?
- Where is your holiday spirit?
- ¿Dónde está tu espíritu navideño?
Not exactly in the holiday spirit.
No es precisamente espíritu navideño.
"Don’t discourage my holiday spirit, darling.
—No menosprecies mi espíritu navideño, querida.
Someone, thought McGreavy, who had either an overabundance of holiday spirit or a macabre sense of humor.
Alguien, pensó McGreavy, que tenía un sobreabundante espíritu navideño o un sentido macabro del humor.
She and Dad had picked up on my black mood and were trying extra hard to get me into the holiday spirit.
Tanto ella como mi padre habían reparado en mi languidez y se estaban esforzando por imbuirme del espíritu navideño—.