Translation for "holding up to" to spanish

Holding up to

• sosteniendo hasta
• con capacidad para

Translation examples

con capacidad para

To deal with that urgent problem, since March 2004 the Greek Government had opened new holding centres for illegal immigrants, including one with capacity for 300 people on the island of Samos and another (which could hold up to 500 people) in Evros. Those centres, which met UNHCR standards, had cost Euro1.5 million.
Para abordar este problema apremiante, en marzo de 2004 el Gobierno de Grecia estableció nuevos centros para inmigrantes en situación irregular que cumplen con las normas impuestas por el ACNUR, en particular en la isla de Samos (con capacidad para alojar a 300 personas) y en Evros (con capacidad para alojar hasta 500 personas), por un costo total de 1,5 millones de euros.

Ahead you'll find monument planet's oldest building, that holds up to 10,000... so where can we find this general Valentine?
Más adelante encontrarás al edificio más antiguo del monumento planeta, con capacidad para 10.000 ... Entonces, ¿dónde podemos encontrar al general Valentine?

There will be a snap-in CD case which can hold up to 10 CDs.
También habrá un porta discos extraíble con capacidad para 10 discos.

How is my namesake holding up to all this?
¿Como es mi tocayo con capacidad para todo esto?

The stables and pens were at one end, and a little distance from there, a comfortable stone gallery, capable of holding up to fifty people, commanded both the course and a large pen.
Las caballerizas y los corrales se encontraban en un extremo y a poca distancia de allí había una cómoda galería de piedra con capacidad para más de cincuenta personas, desde donde se dominaban el estadio y un amplio corral.