Translation examples
He continued to hold her.
Ted siguió abrazándola.
—Esme, he said, holding her.
—Esme —dijo él, abrazándola—.
In my dreams, I hold her still,
En mis sueños sigo abrazándola,
He was just standing there holding her.
Se limitaba a permanecer allí, abrazándola.
Lady Helen continued to hold her.
Lady Helen siguió abrazándola.
Badim is beside her, holding her.
Badim se halla a su lado, abrazándola.
She still let Gawyn hold her.
Pero dejó que Gawyn siguiera abrazándola.
A photo of that child with her mother holding her.
Una foto de esa niña con su madre abrazándola.
—Not flames, he said holding her again.
—No en llamas —dijo él, abrazándola de nuevo.
He's holding her hand.
Está sosteniendo su mano.
You were holding her hand.
Estuvistéis sosteniendo su mano.
Holding her coat at parties.
Sosteniendo su abrigo en las fiestas
I was holding her will.
Yo estaba sosteniendo su testamento.
I was holding her dear old hand.
Estaba sosteniendo su querida y vieja mano.
Holding her hand, touching, consoling her.
Sosteniendo su mano, acariciándola, consolándola.
Till now I was just holding her hand.
Hasta ahora yo sólo estaba sosteniendo su mano.
Standing there holding her purse.
Parando allí sosteniendo su monedero.
She was sitting up now, holding her rabbit.
Estaba sentada, sosteniendo su conejo.
Holding her glance, he clasped the bracelet on her wrist.
Sosteniendo su mirar, él se lo puso en la muñeca.
I could feel Lissa holding her breath.
Podría sentir a Lissa sosteniendo su respiración.
said the witch who was holding her lit wand aloft.
– dijo la bruja que estaba sosteniendo su varita encendida.