Translation for "holdfast" to spanish

Holdfast

noun

• grapa
• zarcillo

Translation examples

zarcillo noun

A broad, leafy holdfast tied it to the tree, and the fronds spread out from its center.
Un ancho y frondoso zarcillo lo ataba al árbol y las hojas salían desde su centro.

She ate a… shimmer. But no harm done. Among the misty isles of trees, drops of condensation from the night mist fell like rain, slaking the thirst of the ferns and even more primitive plants that hung from holdfasts on the tree bark or nested in the soil caught between the armor like roots that covered the soil with no openings between them.
Se comió un… brillante. Pero no pasa nada. Entre las borrosas islas de árboles, caían gotas de condensación procedentes de la niebla nocturna como si fuera lluvia, apagando la sed de los helechos y de las plantas aún más primitivas que colgaban en zarcillos de la corteza de los árboles o anidaban en la tierra atrapadas entre las raíces que cubrían el suelo a modo de armadura sin dejar resquicios entre ellas.