Translation for "hold an office" to spanish

Hold an office

• tener una oficina
• ocupar un cargo

Translation examples

ocupar un cargo

He went on to demonstrate that truly great men do not need to hold public office to be leaders.
Acto seguido demostró que los grandes hombres no tienen que ocupar un cargo público para liderar.

There are no statutory disqualifications from holding the office of President.
La ley no estipula inhabilitaciones para ocupar el cargo de Presidente.

The Chairperson shall be a person who has held or is qualified to hold the office of judge of the High Court.
El presidente deberá haber sido magistrado o deberá estar capacitado para ocupar el cargo de magistrado de la Alta Corte de Justicia.

Conditions for holding elected office
Condiciones que han de cumplirse para ocupar un cargo electivo

760. In general elections only belongers are eligible to vote and hold high office.
760. Sólo pueden votar y ocupar altos cargos en las elecciones generales las personas que tengan la condición de ciudadano local.

It could also hand down accessory penalties, such as a ban on holding public office or engaging in political activities.
El juez también puede dictar penas accesorias, como la prohibición de ocupar un cargo público o de ejercer actividades políticas.

Mr. Pulgar will hold the office of the Vice President until a subsequent election.
El Sr. Pulgar ocupará el cargo de Vicepresidente hasta que se celebre una nueva elección.

The Group believes that any persons implicated in such crimes should not hold public office.
El Grupo cree que toda persona implicada en esos crímenes no debe ocupar un cargo público.

“A so-called New Man, first of his family to hold elected office,” he added, with some disdain.
Un supuesto «hombre nuevo», el primero de su familia en ocupar un cargo por elección —añadió, con cierto desdén—.

"Here it says, 'It was the thought of Thalelaeus the Great that the democracy'—that means the People—'desired to be ruled by some power superior to itself, and of Yrierix the Sage that the commonality would never permit one differing from themselves to hold high office.
Aquí dice: «Thalelaeus el Grande pensaba que la democracia», eso significa el Pueblo, «deseaba ser gobernada por un poder superior a ella misma, y Yrieriz el Sabio opinaba que la comunidad jamás permitiría que alguien que no fuera como ellos ocupara altos cargos.