Translation for "hocus pocus" to spanish

Hocus pocus

• abra cadabra
• abracadabra

Translation examples

abra cadabra

- Shut up! SHUT UP! - No hocus pocus.
¿No hay un abra cadabra esta vez?

Honey, I've done all the hocus-pocus I'm gonna do.
Cairño, He hecho todo el abra-cadabra que voy a hacer.

Let me in on your hocus-pocus, woman.
Dejáme entrar en tus abra-cadabras.

Hocus-pocus. . talisman.
Abra Cadabra el Ialisman.

Mojo, juju, hocus-pocus, booga-booga. Whatever you want to call it.
Mojo, juju, abra-cadabra, booga booga, como quieras llamarlo.

abracadabra

`Hocus-pocus,' he muttered. 'Allagazam.
—Abracadabra —murmuró—.

Magic? You mean like ‘abracadabra’? ‘hocus-pocus’?”
¿Magia? ¿Como «abracadabra», «hocus pocus» y todo eso?

“Mordion is at his hocus-pocus again,” Yam said.
—Mordion está otra vez con los abracadabras —dijo Yam—.

One might as well say—mirage, illusion, hocus-pocus.
Igual podríamos decir: espejismo, ilusión, abracadabra.

We type in what we are looking for and then… hocus pocus, we wait.
Escribimos lo que necesitamos y luego… abracadabra… esperamos.

“This is not right. You are taking advantage of my immobility to indulge in hocus-pocus.”
—Esto no está nada bien, te aprovechas de mi inmovilidad para darte a los abracadabras.

“Hocus-pocus,” said Yam. “His mother was a witch from Lind.”
—Con abracadabras —dijo Yam—. Su madre era una bruja de Lind.

“I mumble hocus-pocus and the next thing you know, I’m a cat.”
Digo «abracadabra» y al segundo me convierto en un gato.

– Which he, Gibreel, had come to transform. Abracadabra! Hocus Pocus!
Los cuales él, Gibreel, venía a transformar. ¡Abracadabra! ¡Hocus Pocus!