Translation for "hiv-testing" to spanish

Hiv-testing

• pruebas de vih
• la prueba del vih

Translation examples

pruebas de vih

Rate of voluntary HIV testing
Porcentaje de personas que se someten voluntariamente a la prueba del VIH

(c) HIV testing and counselling;
c) Pruebas del VIH y asesoramiento;

There is universal access to HIV testing.
Hay acceso universal a las pruebas de VIH.

Actions: (a) HIV tests performed = 8,012; (b) Number of individuals receiving pre- and post- HIV test counselling = 37,166.
Indicadores: a) Pruebas del VIH realizadas: 8.012; b) Número de personas que reciben asesoramiento antes y después de la pruebas del VIH: 37.166.

HIV-testing of minors.
Pruebas de VIH en menores de edad.

You can", "HIV test.
Tú puedes hacerlo," "Prueba del VIH.

We need to encourage HIV testing.
Debemos fomentar las pruebas del VIH.

free-of-charge and anonymous HIV testing,
Gratuidad y confidencialidad de las pruebas del VIH;

To manipulate an HIV test.
—Para manipular una prueba de VIH.

The HIV test aggravated the problem.
La prueba del VIH agravó el conflicto.

And don’t worry, I had an HIV test yesterday, so you could be quite sure I am one hundred per cent healthy.
Y no se preocupe, yo me hice la prueba del VIH ayer mismo, por lo que puede estar seguro de que estoy completamente sana.

“I’ve been thinking about it for a long time, and I’ve decided to get an HIV test next week.” “Why?” “I’ve already made the appointment. And I also think ...
Lo llevo pensando hace mucho tiempo, y he decidido hacerme la prueba del VIH la semana que viene. —¿Por qué? —Ya he pedido hora.

That was in 1990. It took six months to get a definite result from an HIV test. After that there was a lot of talk about Lars-Gunnar and his six-year-old son.
Eso fue en 1990. Para obtener una respuesta segura de una prueba de VIH había que esperar seis meses y durante las semanas que siguieron se habló mucho sobre Lars-Gunnar y su chaval de seis años.

la prueba del vih

The HIV test aggravated the problem.
La prueba del VIH agravó el conflicto.