Translation for "hiv related" to spanish

Hiv related

• vih relacionado
• relacionados con el vih

Translation examples

vih relacionado

To address disparities in HIV prevention and care involving racial and ethnic minorities and other marginalized populations, the United States is committed to reducing HIV-related mortality in communities at high risk for HIV infection; adopting community-level approaches to reduce HIV infection in high-risk communities; and reducing stigma and discrimination against people living with HIV.
Para hacer frente a las disparidades en los servicios de prevención y atención del VIH relacionadas con las minorías raciales y étnicas y otros grupos de población marginados, los Estados Unidos se han comprometido a reducir los niveles de mortalidad relacionada con el VIH en comunidades de alto riesgo de infección con el VIH; a adoptar enfoques a nivel de la comunidad para reducir la infección con el VIH en comunidades de alto riesgo; y a reducir la estigmatización y la discriminación de las personas que viven con el VIH.

relacionados con el vih

Review of HIV-related legislation (20 countries)
Revisión de las leyes relacionadas con el VIH (20 países)

HIV-related complications are fuelling maternal mortality.
Las complicaciones relacionadas con el VIH están disparando la mortalidad materna.

Uncertain HIV-related legislation
Legislación relacionada con el VIH

I. Eliminate HIV-related restrictions on entry, stay and residence
I. Eliminar las restricciones a la entrada, la estancia y la residencia relacionadas con el VIH

In 1991, a law was adopted on preventing HIV-related infections.
En 1991 se promulgó una ley sobre la prevención de las infecciones relacionadas con el VIH.

(g) To reduce HIV-related stigma;
g) Reducir el estigma relacionado con el VIH;

Implementation of HIV-related programmes is scaled up
Mayor aplicación de programas relacionados con el VIH

Approximately 2 million people died of HIV-related causes.
Aproximadamente dos millones de personas murieron de causas relacionadas con el VIH.

Mobility significantly increases HIV-related risk.
La movilidad aumenta significativamente los riesgos relacionados con el VIH.