Translation for "history to" to spanish

History to

• historia de
• la historia de

Translation examples

historia de

will constitute milestones in the history of the Court, if not in history per se.
marcarán un hito en la historia de la Corte, e incluso en la historia en general.

The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
La historia del Myanmar moderno es semejante a la historia del Tatmadaw.

The history of humankind is the history of liberty.
La historia de la humanidad es la historia de la libertad.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseñanza de la historia e historias

Teaching history, teaching histories
Enseñanza de la historia e historias

But this is not the end of history: this is a process of history.
Pero la historia no acaba aquí, es un proceso de la historia.

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Asegurar que la historia no se limite a la historia política;

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Por lo tanto, no representan la historia sino la usurpación de la historia.

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.

Rewind history to Camelot, and this was me at Camelot.
Rebobina la historia de Camelot, y esto era yo en Camelot.

I may be the first person in history to call God a loser!
Puedo ser la primera persona en la historia de la llamada de Dios un perdedor!

He set up the worst parents in orphan history to come meet me.
Trajo a los peores padres en la historia de la orfandad a verme.

It has taken all of Earth's history to make Columbus' journey possible.
El viaje de Colón es posible gracias a la historia de la Tierra.

He's the first player in NBA history to have his shoe size,
Es el primer jugador en la historia de la NBA de tener su número de calzado,

You have to remember it's a very short history to pop music.
Tenés que recordar que hay una muy corta historia de la música pop.

Using patient histories to your advantage is an old doctor trick.
Usar la historia de un paciente para beneficio propio es un viejo truco de doctor. Enfrentémoslo.

The history to these tunnels, the ones in particular that we were looking at, was just incredible.
La historia de estos túneles, especialmente los que veíamos era increíble.

My family's history, to be exact.
La historia de mi familia, para ser exacto.

Oh, we have so much Cold War history to catch you up on.
Tenemos mucha historia de la Guerra Fría que contarte.

The history of Paranor was the history of the Druids, the history of his forebears.
La historia de Paranor era la historia de los druidas, la historia de sus antepasados.

it's making history." "History?"
estás haciendo historia. —¿Historia?

There was no history except Pitco history.
No había otra historia que la historia de Piteo.

‘Oh no, not History!’ ‘What’s wrong with History?’
¡Historia, no! —¿Qué le pasa a la historia?

But history…ah, history is different.
Pero la Historia... Ah, la Historia es otra cosa.