Translation for "hinterlands" to spanish

Hinterlands

noun

• retaguardia
• interior de un territorio

Translation examples

retaguardia noun

At 1610 hours it returned to the Iranian hinterland.
A las 16.10 horas regresó a la retaguardia iraní.

The war is raging; heavy industry has been dismantled and relocated to the hinterland, out of the theater of operations.
La guerra causa estragos, han desmontado la industria pesada y la han trasladado desde el teatro de operaciones a la retaguardia.

We need a general amnesty, peace in the hinterlands for the supply lines… We need the neutrality of Kovir's king, Esterad Thyssen.’
Nos es precisa una amnistía general, tranquilidad e n la retaguardia y en las líneas de abastecimiento... Nos es precisa la neutralidad de Esterad Thyssen de Kovir.

Krug had explained it to him that time as they were setting out for the Old Town Square Town Hall: the rules apply just as firmly in the hinterland as they do at the front.
Krug le explicó, antes de la incursión en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, que en retaguardia se regían por las mismas leyes que en el frente.

Am Ende – er lebte in einem durchaus repräsentativen Hochhaus im Hinterland des Wirtschaftsviertels Pudong, dessen einziger Makel in der Errichtung weiterer Hochhäuser ringsum bestand, verbunden mit Lärm und einem feinen braunen Staub, der sich in Fensterritzen und Atemwege setzte – bedurfte es eines neuerlichen Rauswurfs durch die Stadtverwaltung, um ihn aus seiner Lethargie zu reißen.
Por último —ya por entonces vivía en un representativo edificio de varios pisos situado en la retaguardia de Pudong, el distrito de los negocios, cuya única mácula consistía en la construcción de otros altos edificios alrededor, con el correspondiente ruido y el fino polvo color marrón que se depositaba en las rendijas de las ventanas y en las vías respiratorias—, fue necesario un nuevo desalojo de la administración municipal para sacarlo de su letargo.