Translation for "hinged door" to spanish

Hinged door

• puerta de bisagras
• puerta con bisagras
• puerta de bisagra
• puerta batiente

Translation examples

puerta de bisagras

One hinged door, not a slider.
Una puerta con bisagras, no una corredera.

Hinged doors like this one are trickier than sliding doors.
Las puertas con bisagra, como esta, son más complejas que las puertas correderas.

Romano greeted him at the little hinged door in the floor of the observation space.
Romano lo saludó en la pequeña puerta con bisagras de la planta del espacio de observación.

he said, quickly stepping back, out of the cabin, closing its centrally hinged door.
—dijo él, retrocediendo para salir del camarote y cerrando la puerta con bisagra centrada.

She opened the dark, iron hinged door and went out, putting it between them as quickly as she could.
– Abrió la oscura puerta de bisagras de hierro y salió, colocándola entre ellos tan rápidamente como le fue posible.

The wood we gathered for heat; and the stone we used to wall up the entrance, leaving only space enough for a hinged door.
La madera la almacenamos para asegurarnos calor, y las piedras las usamos para cerrar la entrada, dejando espacio únicamente para una puerta con bisagras.

Its turntable, which folded up into the rich cabinet’s innards when not in use, now lay flat on a hinged door and was spinning noisily, awaiting a record.
El plato, que se guardaba dentro del armario cuando no se utilizaba, estaba ahora sobre una puerta con bisagras y daba vueltas ruidosamente, esperando al disco.

It was a part of some old amusement park ride—a large teacup, made of dark, polished wood, with a cushioned seat and a steel-hinged door.
Formaba parte de alguna atracción de un antiguo parque; una taza de té grande, hecha de madera oscura, brillante, con un asiento tapizado y una puerta con bisagras de acero.

A kennel kept the dogs out of the garden, and a large, hinged door of the kind cats usually use allowed Pam’s dogs free access between the kennel and the trailers.
Un vallado impedía entrar a los perros en el huerto, y una gran puerta con bisagras, una especie de gatera, daba libre acceso a los perros de Pam entre el vallado y las caravanas.

Two gray propane tanks clung to the side of the house, and a rutted driveway went straight from me road to a leaning clapboard garage with a hinged door.
Pegados a la casa se veían dos tanques de propano y un camino surcado de roderas conducía en línea recta desde la calle hasta un garaje de madera adosado, con puerta de bisagras.

puerta con bisagras

One hinged door, not a slider.
Una puerta con bisagras, no una corredera.

Romano greeted him at the little hinged door in the floor of the observation space.
Romano lo saludó en la pequeña puerta con bisagras de la planta del espacio de observación.

he said, quickly stepping back, out of the cabin, closing its centrally hinged door.
—dijo él, retrocediendo para salir del camarote y cerrando la puerta con bisagra centrada.

She opened the dark, iron hinged door and went out, putting it between them as quickly as she could.
– Abrió la oscura puerta de bisagras de hierro y salió, colocándola entre ellos tan rápidamente como le fue posible.

The wood we gathered for heat; and the stone we used to wall up the entrance, leaving only space enough for a hinged door.
La madera la almacenamos para asegurarnos calor, y las piedras las usamos para cerrar la entrada, dejando espacio únicamente para una puerta con bisagras.

Its turntable, which folded up into the rich cabinet’s innards when not in use, now lay flat on a hinged door and was spinning noisily, awaiting a record.
El plato, que se guardaba dentro del armario cuando no se utilizaba, estaba ahora sobre una puerta con bisagras y daba vueltas ruidosamente, esperando al disco.

It was a part of some old amusement park ride—a large teacup, made of dark, polished wood, with a cushioned seat and a steel-hinged door.
Formaba parte de alguna atracción de un antiguo parque; una taza de té grande, hecha de madera oscura, brillante, con un asiento tapizado y una puerta con bisagras de acero.

A kennel kept the dogs out of the garden, and a large, hinged door of the kind cats usually use allowed Pam’s dogs free access between the kennel and the trailers.
Un vallado impedía entrar a los perros en el huerto, y una gran puerta con bisagras, una especie de gatera, daba libre acceso a los perros de Pam entre el vallado y las caravanas.

Two gray propane tanks clung to the side of the house, and a rutted driveway went straight from me road to a leaning clapboard garage with a hinged door.
Pegados a la casa se veían dos tanques de propano y un camino surcado de roderas conducía en línea recta desde la calle hasta un garaje de madera adosado, con puerta de bisagras.

puerta batiente

As before, the excavation had no chimney for the discharge of smoke, no window for the admission of light, no hinged door to keep away the small animals that wandered by.
La excavación tampoco tenía esta vez una chimenea que permitiese la salida del humo, ni ventanas para que entrase la luz ni una puerta batiente que pudiera impedir la entrada de bichos.