Translation for "highly nutritious" to spanish

Highly nutritious

• altamente nutritivo
• de alto valor nutritivo

Translation examples

altamente nutritivo

While the crisis had been attributed to speculation in food prices, the use of food to make biofuels and the impact of climate change, another of its causes, was the change in eating habits owing to the replacement of native highly nutritious foods such as quinoa by foreign and industrialized foods.
Si bien la crisis se ha atribuido a la especulación con los precios de los alimentos, el uso de los alimentos para hacer biocombustibles y los efectos del cambio climático, otra de las causas es el cambio de los hábitos de comida como consecuencia del reemplazo de alimentos autóctonos altamente nutritivos, como la quinua, por alimentos extranjeros industrializados.

Welcoming also in this regard the continuous attention given by the international community to the role of fish and fish products in nutrition and food security, especially noting the importance of the availability of highly nutritious food for low-income populations, and noting in this regard that the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea focused its discussions at its fifteenth meeting, held from 27 to 30 May 2014, on the role of seafood in global food security, and noting also that the Committee on World Food Security at its forty-first meeting, held from 13 to 18 October 2014, recognized the contribution of fisheries and aquaculture to food security and nutrition,
Acogiendo con beneplácito también a este respecto la constante atención prestada por la comunidad internacional al papel de la pesca y los productos pesqueros en la nutrición y la seguridad alimentaria, observando especialmente la importancia de que las poblaciones de bajos ingresos tengan acceso a alimentos altamente nutritivos, y observando a este respecto que el Proceso Abierto de Consultas Oficiosas de las Naciones Unidas sobre los Océanos y el Derecho del Mar centró las deliberaciones de su 15ª reunión, celebrada del 27 al 30 de mayo de 2014, en el papel de los productos pesqueros en la seguridad alimentaria mundial, y observando también que el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial reconoció en su 15° período de sesiones, celebrado del 13 al 18 de octubre de 2014, la contribución de la pesca y la acuicultura a la seguridad alimentaria y la nutrición,

Food insecurity thus remains a threat for specific groups such as pregnant and lactating women and young children, and there is a continued need for well-targeted interventions to provide highly nutritious foods.
La inseguridad alimentaria sigue imponiendo, por tanto, una amenaza para grupos concretos como mujeres embarazadas y lactantes o niños pequeños, existiendo asimismo una necesidad constante de intervenciones alimentarias muy selectivas para suministrar alimentos altamente nutritivos.

The manna machine is believed to have supplied a highly nutritious form of green algae, or chlorella, as its food source.
La máquina de maná, sé que cree que les proveía de una forma altamente nutritiva de alga verde o chlorela, como su fuente de alimento,

And from your remains we'll try to synthesize highly nutritious substance.
Y con el resto, intentaremos sintetizar sustancias altamente nutritivas.

“The taste is execrable, but I have it on excellent authority that it is highly nutritious.”
El sabor es detestable, pero tengo de muy buena fuente que es altamente nutritivo.

Some of the oddest and most repellent are delicious and highly nutritious.” “And smelly?”
Algunos de los más extraños y repelentes son deliciosos y altamente nutritivos. —¿Y huelen?

the biggest ramón trees he had ever seen, which produce a fruit and a highly nutritious nut;
las masicas más grandes que había visto en su vida, que producen una fruta y una nuez altamente nutritivas;