Translation for "de alto valor nutritivo" to english

De alto valor nutritivo

• high nutritional value

Translation examples

high nutritional value

Por ejemplo, el ACNUR, en coordinación con el Programa Mundial de Alimentos, proporcionó de forma constante productos alimentarios de alto valor nutritivo a los refugiados en los dos asentamientos ubicados en el país.
UNHCR, for instance, in coordination with the World Food Programme, had supplied foods with high nutritive value to refugees in the two settlements in his country.

La Dependencia de Nutrición ha publicado un folleto con igual título, que enumera productos alimenticios que conviene evitar, como el azúcar, la sal y las grasas, y promueve los alimentos con alto valor nutritivo.
A booklet by the same name which was published by the Nutrition Unit lists food items such as sugar, salt and fat which are to be avoided and promotes food with a high nutritional value.

c) La promoción del uso, basado en los conocimientos tradicionales, de árboles y cultivos de fines múltiples para la producción de medicamentos y alimentos de alto valor nutritivo (Beijing).
Promotion of the use, based on traditional knowledge, of multi-purpose trees and crops for the production of medicines and food of high nutritive value (Beijing);

La quinua es reconocida y aceptada en el mundo como un recurso natural alimentario de alto valor nutritivo de origen andino, constituyéndose en un alimento de calidad para la salud y la seguridad alimentaria de las actuales y futuras generaciones.
Quinoa is recognized and accepted worldwide as a natural food resource of Andean origin with high nutritional value, constituting a quality food for the health and food security of present and future generations.

Durante el período sobre el que se informa, la organización colaboró con la International First Aid Society y la Calvary Foundation International para alimentar todos los martes a 15.000 niños de familias pobres con alimentos de alto valor nutritivo.
The organization collaborated with the International First Aid Society and the Calvary Foundation International to feed 15,000 children from poor families every Tuesday with food of high nutritional value during the reporting period.

La reducción de la dependencia de alimentos importados por medio del aumento de la producción de los alimentos locales, especialmente alimentos de alto valor nutritivo
Reduce reliance on imported food through increased production of local foods especially foods of high nutritive value;

El objetivo general e inmediato es aumentar las posibilidades de que se disponga de alimentos aptos para el consumo de alto valor nutritivo en las zonas rurales y no agrícolas.
The overall goal and immediate objective is to strengthen the national capacity to secure the availability of safe food with a high nutritional value in rural as well as non-agricultural areas.

Debe promoverse el aprovechamiento de los árboles y cultivos de usos múltiples para producir medicinas y alimentos de alto valor nutritivo, basándose en los conocimientos tradicionales.
The use of multipurpose trees and crops for the production of medicines and food of high nutritive value, based on traditional knowledge, should be promoted.

Podemos volver nuestras comunidades productivas y sostenibles, recuperando nuestra gran riqueza de semillas y especies, incentivando el cultivo de aquellos de alto valor nutritivo e impulsando la producción y consumo de productos ecológicos.
14. We can make our communities productive and sustainable once more by reclaiming our great wealth of seeds and species, encouraging the cultivation of foodstuffs with a high nutritive value, and promoting the production and consumption of environmentally friendly produce.

Recuérdese que el pescado es una fuente alimenticia de alto valor nutritivo pues es rico en vitaminas A, F y C, en proteínas, ácidos grasos omega-3,monolípidos hierro y zinc.
It should be remembered that eating fish provides high nutritional value such as vitamins A, F, and C, protein, omega-3 fatty acids, mono-lipids, iron and zinc.