Translation for "highly improbable" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Member States now seemed to be conducting an exercise in damage control, as it was highly improbable that they would decide to reconsider ideas set out in that resolution.
Ahora los Estados Miembros parecen estar llevando a cabo un ejercicio de control de daños, ya que parece altamente improbable que decidan reconsiderar las ideas que figuran en esa resolución.
It is highly improbable that the members of an indigenous community would have performed acts of ownership of the sort outlined in the Civil Code following the conquest and the ensuing flow of immigration, given the characteristics and after-effects of these two historical events (...)".
Es altamente improbable que los integrantes de una comunidad indígena hayan realizado actos posesorios típicos del Código Civil después de la conquista y la inmigración, por las características y secuelas de ambos fenómenos históricos (...)".
In this context, the Privy Council considered that it would have been highly improbable that, in the specific circumstances of the case, the Court of Appeal would have ordered payment of security or, if ordered, that it would have been an amount that S. Foods could not have afforded.
En este contexto, el Consejo Privado consideró altamente improbable que, en las circunstancias concretas del caso, el Tribunal de Apelación hubiese requerido el pago de la fianza, o que, de haberlo hecho, dicho pago representase una suma que S. Foods no hubiera podido costear.
We would, most likely, be wrong on most counts because the world changes as we change what we do, and we certainly could not factor in the highly improbable high-impact events that could happen.
Lo más probable es que nos equivoquemos en la mayoría de los casos, porque el mundo cambia al igual que cambian nuestras acciones y ciertamente no podríamos evaluar con precisión los acontecimientos de gran repercusión altamente improbables que podrían ocurrir.
It's highly improbably that the "H" stands for Henry.
Es altamente improbable que la "H" esté por Henry
That theory is highly improbable, and coming from me, that's saying something.
Esa teoría es altamente improbable, y viniendo de mí, eso es decir algo.
A chain so long that, at first sight, it looks highly improbable.
Una cadena tan larga que, a primera vista, parece altamente improbable.
98%, which makes it more like highly improbable.
98 por ciento, lo cual lo hace más como altamente improbable.
It's highly improbable, statistically approaching the impossible.
Es altamente improbable, aproximándose estadísticamente a lo imposible.
It is not impossible.” “Improbable. Highly improbable.”
No lo consideres algo imposible. – Pero es improbable, altamente improbable.
Highly improbable-all of it-and yet evidently true.
Altamente improbable —todo ello— y sin embargo indudablemente cierto.
It is highly improbable that he can effectively supervise other officers;
Es altamente improbable que pueda supervisar efectivamente a otros oficiales;
In other words, highly improbable penetrations of Shadow were occurring.
En otras palabras, ocurrían penetraciones de la Sombra altamente improbables.
It did not matter that at times their legends were highly improbable or that they often contradicted one another.
Daba igual que a veces sus leyendas fueran altamente improbables o que solieran contradecirse la una a la otra.
Science fiction stories were about things that could not happen or were highly improbable.
Las historias de ciencia ficción trataban de cosas que no podían haber ocurrido o eran altamente improbables.
She has to be somebody’s case, for God’s sake, because it’s highly improbable she’s still alive.
Además, alguien tiene que ocuparse de ella, por el amor de Dios, porque es altamente improbable que todavía siga viva.
And I’m ready to admit that you’ve made it seem highly improbable that the murder was done after Arnold was in the stocks.
Y estoy dispuesto a admitir que, como ha expuesto usted, parece altamente improbable que el asesinato se cometiera después de que Arnold se colocara en el cepo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test