Translation for "highest values" to spanish

Highest values

• valores más altos

Translation examples

valores más altos

That is to say, in this Article, the Constitution determines the highest values of the constitutional order that are elaborated and determined in other provisions of the Constitution, especially in those that guarantee freedoms and rights of man and citizen.
Es decir, conforme a ese artículo, la Constitución determina los valores más altos del ordenamiento constitucional que se elaboran y determinan en otras disposiciones de la Constitución, especialmente en las que garantizan las libertades y los derechos del hombre y del ciudadano.

7. In the long run the answer to the conflict which the invention of the nuclear weapon entailed between highest values and most basic needs of the community of States, can only lie in effective reduction and control of nuclear armaments and an improved system of collective security.
A largo plazo, la respuesta al conflicto planteado por el surgimiento de las armas nucleares entre los valores más altos y las necesidades más básicas de la comunidad de Estados puede encontrarse únicamente en la reducción y el control efectivos de las armas nucleares y en la mejora del sistema de seguridad colectiva.

(a) The highest values for Montevideo are recorded in the indicators for overcrowding (3.2 per cent) and type of housing (1.4 per cent).
a) Los valores más altos de Montevideo se registran en los indicadores de hacinamiento (3,2%) y tipo de vivienda (1,4%).

The ageing indexes for the population under analysis are higher among persons with physical disabilities (1356), while the highest values are present in Central Portugal (2061) and Alentejo (1940), and the lowest in Azores (605) and Madeira (860).
303. Los índices de envejecimiento de la población estudiada son más elevados entre las personas con discapacidad física (1.356), mientras que los valores más altos se observan en la Región Centro (2.061) y el Alentejo (1.940) y los más bajos, en las Azores (605) y Madeira (860).

The highest values are estimated for Comoros (20.2 per cent), followed by Seychelles (17.9 per cent), the Solomon Islands (17.4 per cent), and Grenada (17 per cent).
Se calcula que las Comoras (20,2%), Seychelles (17,9%), las Islas Salomón (el 17,4%) y Granada (17%) registran los valores más altos.

By the end of 2010, nickel prices were still approximately 42 per cent below the highest values experienced in 2007 but were higher than 2008 and 2009 prices.
Al fin de 2010 los precios del níquel eran todavía un 42% menores que los valores más altos registrados en 2007, pero mayores que los precios de 2008 y 2009.

These critical whole body residues values are 2-25 times higher than the highest concentrations reported in chapter 2.3.3 and 150-1500 times higher than the highest values of <0.1 - 37 ng/g wet weight in biota reported for the Faroe Islands by Hoydal and Dam (2003).
Estos valores de residuos críticos en todo el cuerpo son de 2 a 5 veces mayores que las concentraciones más altas mencionadas en la sección 2.3.3 supra y de 150 a 1.500 veces mayores que los valores más altos en la biota, de <0,1 a 37 ng/g de peso húmedo, comunicados para las Islas Faroe en Hoydal y Dam (2003).

The regions with the highest values are Liguria (54), the Province of Trento (47) and Tuscany (42), followed by Piedmont and Aosta Valley.
Las regiones con los valores más altos son Liguria (54), la Provincia de Trento (47) y Toscana (42), seguidas del Piamonte y el Valle de Aosta.

In the Faroese samples, the range of concentrations of PBB 153 was 8.71 - 25.54 ug/kg lipid weight with the highest values found in fulmar, a fish predator (Vorkamp et al., 2004).
En las muestras procedentes de las Féroe, la gama de concentraciones de PBB 153 iba de 8,71 a 25,54 ug/kg lípido en peso, encontrándose los valores más altos en el fulmar, un predador de los peces (Vorkamp et al., 2004).

From a regional point of view, the highest values are found in the North and Northeast, at 3.2 and 2.6 respectively.
Desde un punto de vista regional, los valores más altos se encuentran en las regiones del norte y nordeste, situándose en 3,2 y 2,6, respectivamente.

‘Those who fell are alive and will be sculpted in bronze,’ he shouted, and assured them ‘that we will be complete masters of our entire destiny total and will light torches as the highest values.’”
Los que cayeron están vivos y serán esculpidos en bronce vociferaba, y aseguraba que seremos dueños totales del destino y encenderemos como antorchas los valores más altos.