Translation for "highest income" to spanish

Highest income

• mayor ingreso
• ingresos más altos

Translation examples

mayor ingreso

The 20 per cent of the population in the highest-income countries accounted for 77 per cent of total private consumption in 2005, while the poorest 20 accounted for only 1.3 per cent.
En 2005, el 77% del total del consumo privado correspondía al 20% de la población en los países de mayores ingresos, en tanto que el 20% más pobre consumía sólo un 1,3%.

This is explained by that financial assets are very unequally distributed among households and primarily affect the households with the highest incomes.
Ello obedece a que los activos financieros están distribuidos de manera muy desigual entre las familias y sus titulares son principalmente las familias de mayores ingresos.

Among the poorest sectors of the population, the promotion rate is 84. 2 per cent, while in the highest-income families, the rate is 98.3 per cent.
En los niños y niñas de los sectores más pobres de la población, la promoción es de 84,2% y en la de las familias de mayores ingresos es de 98,3%.

Poor households in Bangkok Metropolitan have the highest income, two times higher than the average income of poor households in the north which has the lowest average income.
Los hogares pobres de la zona metropolitana de Bangkok tenían los mayores ingresos, ya que multiplicaban por dos los ingresos medios de los hogares pobres de la zona septentrional, cuyos ingresos medios eran los más bajos del país.

The 10 per cent of the households with the highest incomes increased their part of the total income sum from 20.6 per cent in 1989 to 21.0 per cent 1991.
El 10% de los hogares de mayores ingresos aumentaron su parte de la suma total de ingresos, del 20,6% en 1989 al 21% en 1991.

And the 10/40 index shows that average independent income in households among the 10% of highest income households was more than three times as great as the income of households in the 40% of poorest group of households.
Y el índice 10/40 muestra que el ingreso autónomo promedio de los hogares pertenecientes al 10% de los hogares de mayores ingresos, han más que triplicado el ingreso de los hogares pertenecientes al 40% más pobre de los hogares.

Second: The crisis in 2002-2004 reduced the average real income of Dominican households by approximately a third, although the loss of purchasing power was relatively greater for families with the highest incomes.
La crisis del período 2002-2004 redujo el ingreso real promedio de los hogares dominicanos en aproximadamente un tercio, aunque la pérdida del poder adquisitivo fue relativamente mayor para las familias de mayores ingresos.

People with the highest incomes were more likely to acquire such land.
Las personas con mayores ingresos tienen más posibilidades de poder adquirir este tipo de terrenos.

Households headed by women: 45 per cent (the breadwinner is considered to be the person with the highest income).
El 45% (se considera como sostén económico de la familia a la persona con mayores ingresos).

Developed countries as a group had the highest income per capita and a very low rate of population growth.
Los países desarrollados como grupo tenían los mayores ingresos per cápita y una tasa de crecimiento demográfico muy baja.

ingresos más altos

Households in the fifth quintile (20% of households with the highest income) recorded a total average expenditure above the national average, by around 73% (Euro35,314).
Los hogares del quinto quintil (el 20% de los hogares con los ingresos más altos) registraban un gasto medio total superior a la media nacional en cerca del 73% (35.314 euros).

While some countries have converged to the highest income levels of developed countries, others have continued to diverge, but there has been an overall tendency for between-country inequality to decline.
Si bien algunos países han convergido en los niveles de ingresos más altos de los países desarrollados, otros han seguido distanciándose, pero se ha observado una tendencia general a la disminución de la desigualdad entre países.

336. In many cases, there has been a drop in real minimum wages and a sharp increase in the highest incomes.
En muchos casos ha descendido el salario mínimo y han aumentado considerablemente los ingresos más altos.

Also he had an ulcer, the nerves of a neurotic cat, and what I assumed was the highest income of anyone from our class.
Además tenía una úlcera, los nervios de un gato neurótico, y los ingresos más altos de todos los de nuestro curso.