Translation for "higher-status" to spanish

Higher-status

• estado superior
• -mayor estatus

Translation examples

estado superior

The growth of women in higher status occupations is the delayed effect of increasing equality in access to secondary and tertiary education in the 1970s and 1980s.
El aumento del número de mujeres que ocupa puestos de categoría superior es el efecto retardado de su mayor igualdad en el acceso a los niveles de enseñanza secundario y superior en los decenios de 1970 y 1980.

They had a higher status than those of us in the kitchen, so we were barely worth talking to. That did not matter.
Tenían un estatus superior que los que estábamos en la cocina, así que apenas nos hablaban. No importaba.

The two situations frequently occur in different social contexts, with women 'doing favours for' higher status men (think Clinton), but going down-market for 'a bit of rough'.
Las dos situaciones existen frecuentemente en contextos sociales diferentes, las mujeres ‘hacen favores a’ hombres de estatus superior (piense en Clinton), pero bajan de categoría por ‘un poco de acción’.

-mayor estatus

The person suffering has delusions that another person, usually of a higher status, has a romantic interest in him or her.
La persona sufre alucinaciones... de que otra persona, usualmente de mayor estatus, tiene un interés romántico en él o ella.

They have social status, rankings some have higher status than others but all of that status, the relative positioning of one to another is determined by dominance behaviors
Tienen estatus social, jerarquías, algunos tienen mayor estatus que otros pero todo ese estatus, la posición relativa de unos a otros está determinada por conductas de dominación.

In Japan, Carter mused, underlings show deference by letting the person with higher status speak first.
En Japón, reflexionó Carter, los subordinados muestran deferencia dejando que hable primero la persona de mayor estatus.