Translation for "high-status" to spanish

High-status

• estatus alto
• alto estado
• de alto estatus

Translation examples

estatus alto

High-status people enjoy the approval, respect, and praise of others.
La gente que tiene un estatus alto disfruta de la aprobación, el respeto y el reconocimiento de los demás.

alternatively, it is possible that he was required to play the game because of his high status.
alternativamente, es posible que estuviera obligado a jugar a causa de su estatus alto.

We don’t know if the person we’re engaging with appears to have high status (and doesn’t believe it) or actually believes and wants to increase his standing.
No sabemos si la persona con la que interactuamos tiene un estatus alto, y no se lo cree, o sí se lo cree y quiere aumentarlo.

If you are seen as low status by outsiders but as high status in your own narrative, then both things are true, at different times, to different people.
Si la gente externa te ve como una persona con estatus bajo, pero en tu narrativa interna te consideras de estatus alto, ambas percepciones son ciertas, en distintos momentos, para distintas personas.

alto estado

Everyone knew a foreign black was a person of high status.
Todo el mundo sabía que un negro extranjero era una persona de alto estatus.

Calixte, showing the high status he enjoyed in the Duvalier regime, was next.
Calixte, haciendo gala del alto estatus del que gozaba en el régimen de Duvalier, era el siguiente.

de alto estatus

Calixte, showing the high status he enjoyed in the Duvalier regime, was next.
Calixte, haciendo gala del alto estatus del que gozaba en el régimen de Duvalier, era el siguiente.

His royal bloodline and his betrothal to Princess Serrena gave him high status, but he was wise enough despite his youth not to flaunt it.
Su sangre real y su compromiso matrimonial con la princesa Serrena le daban un alto estatus, pero él era lo suficientemente sabio a pesar de su juventud como para no hacer alarde de ello.

Rich people in more complex societies, a high-status people in general (knights, kings, queens, princesses, Mafia bosses, operatic divas, pop idols, sports stars) seem to have set societies around them that pander to their needs in a very child-pampering way.
Las personas ricas en las sociedades más complejas, gente de alto estatus en general (caballeros, reyes, reinas, princesas, jefes de la Mafia, divas de la ópera, ídolos de música pop, estrellas del deporte) parecen haber instalado a su alrededor sociedades que satisfacen sus necesidades de una manera muy consentidora.