Translation for "higher power" to spanish

Higher power

• mayor potencia
• poder superior
• poder más alto

Translation examples

mayor potencia

The least powerful, 15 kilotons to 150 meters, produced a much greater destruction that the higher power device, Still, 27 kilotonnes of 850m.
La de menor potencia, 15 kilotones a 150 metros, produjo una destrucción mucho mayor que el artefacto de mayor potencia, Encore, de 27 Kilotones a 850 metros.

Higher power doesn't have to be some old dude with a beard in the sky, okay?
Mayor potencia no tiene que haber alguna viejo tipo con barba en el cielo, ¿de acuerdo?

You're gonna make me find this higher power even if it kills ya, huh?
Vas a hacer que me parece que este mayor potencia incluso si mata ya, ¿eh?

yet the "wrong thing" would be, so to speak, raised to a higher power, to such a power as to be fearful and desperate.
pero, por así decirlo, eso «que menos convenía» quedaría elevado a una mayor potencia, a una potencia tal que se convertiría en algo terrible y desesperado.

poder superior

Who needs a higher power?
¿Quién necesita un poder superior?

That is my higher power!
¡Ese es mi poder superior!

A higher power guiding us?
¿Un poder superior nos guía?

She has the higher power!
¡Ella tiene el poder superior!

believers in a higher power.
Creyentes en un poder superior.

I serve a higher power.
Sirvo a poder superior.

- ...in a higher power.
...en un poder superior.

a higher power ordained me.
un poder superior me lo ordenó.

A higher power, a different name.
Un poder superior, un nombre diferente.

They believe in higher powers and the efficacy of prayer.
Creen en poderes superiores y en la eficacia de la plegaria.

That can be the only explanation … unless you believe in a higher power.” “Higher power!” Haplo scoffed. “Where? The mensch?
Es la única explicación..., a menos que uno crea en un poder superior. —¡Un poder superior! ¿Cuál? ¿Los mensch? —replicó Haplo en son de burla—.

My end was decided long before by a higher power.
-Mi fin fue decidido mucho antes por un poder superior.

Come back with me and you will understand—” A higher power!
Vuelve conmigo y lo entenderás... ¡Un poder superior!

If we're not gods … if there is some higher power…”
Si no somos dioses..., si existe algún poder superior...

poder más alto

A higher power is protecting us.
—Un poder más alto nos protege.

A higher power had settled the score with Leavitt.
Un poder más alto había saldado su cuenta con Leavitt.

I shall do my duty also, and to a higher power than a slave State!
Yo también cumpliré con mi deber, y responderé ante un poder más alto que el de un estado esclavista.

If there really is a Higher Power, then we must do God’s will and trust in him.
Si había en realidad un Poder Más Alto, entonces debíamos hacer la voluntad de Dios y confiar en él.

Often, as he labored, he had the sense of being the medium, not the creator: the sense of a higher power working through him.
A menudo, mientras trabajaba, tenía la sensación de ser el medio, no el creador: la sensación de que un poder más alto trabajaba por su mediación.

But they could not answer alvin's simple question, or else some higher power had forbidden them to do so.
Pero ninguna pudo responder ni a una sola de las preguntas de Alvin. Tal vez algún poder más alto les había prohibido hacerlo así...

commandments, for control freaks who have so little respect for their species that they are driven to appeal to a higher power to keep everyone in line.
los mandamientos, para las personas controladoras que tienen tan poco respeto por su especie que acaban apelando a un poder más alto para mantener a raya a todo el mundo.

As soon as you have refused the suitors, you have elevated yourself out of the local field and put yourself in the field of higher power, higher danger.
Cuando has rechazado a tus pretendientes, te has elevado por encima del terreno local y te has puesto en manos de un poder más alto, y de un peligro más grande.