Translation for "higher factors" to spanish

Higher factors

• factores superiores
• factores más altos

Translation examples

factores más altos

Emission factors for such releases in the EU risk assessment were judged to be 2-10% during the lifetime of the product, with the higher factors applying to uses with high wear rates such as car undercoating and shoe soles.
En la evaluación de riesgo de la UE, se calcularon los factores de emisión de tales emisiones en el 2 a 10% durante la vida útil del producto; los factores más altos corresponden a los usos con altas tasas de desgaste, por ejemplo, el tratamiento anticorrosivo de automóviles y las suelas de los zapatos.

It should be noted that it is stated in Phase III issue paper 7, dated 18 July 1995, that the intensified operational usage factor will apply only to missions with a peacekeeping character where no peacekeeping or ceasefire has been negotiated. This condition is not reflected in the Phase III Group’s report. When negotiating Memoranda of Understanding with troop-contributing countries, the level of such factors is often the subject of discussion, with individual troop contributors expressing the view that their conditions in the mission area warrant higher factors.
Cabe señalar que en el documento temático No. 7 de la fase III, de fecha 18 de julio de 1995, se indica que sólo se aplicará el factor de intensidad de uso operacional a las misiones de mantenimiento de la paz en que no se haya negociado el mantenimiento de la paz ni la cesación del fuego, condición que no se recoge en el informe del Grupo de Trabajo de la fase III. Cuando se negocian los memorandos de entendimiento con los países que aportan contingentes, el nivel de esa clase de factores suele ser rebatido por países que aportan contingentes que argumentan que las condiciones en la zona de la misión en que realizan sus operaciones justifican la aplicación de factores más altos.