Translation for "high-throughput" to spanish

High-throughput

• alto rendimiento
• de alto rendimiento

Translation examples

alto rendimiento

For example, there have been advances in high-throughput single-cell microfluidics, including: in improved droplet physics; cell encapsulation methods; sensing and actuation methods; and for high-throughput application in improving areas such as droplet size, capsule density, and droplet viscoelasticity.
Por ejemplo, se han producido adelantos en la microfluídica de alto rendimiento para células individuales, en particular: un mejor entendimiento del comportamiento físico de las gotas; métodos de encapsulado de células; métodos de detección y accionamiento; y los relacionados con la aplicación de alto rendimiento para mejorar aspectos como el tamaño de las gotas, la densidad de la cápsula y la viscoelasticidad de las gotas.

28. States Parties reviewed various enabling technologies, including, for example, in: bioinformatics; computational biology; DNA microarrays; gene synthesis technology; high-throughput mass spectrometry; high-throughput sequencing; nanotechnology; synthetic biology; systems biology; and whole-genome directed evolution.
28. Los Estados partes examinaron diversas tecnologías instrumentales, por ejemplo en los siguientes ámbitos: bioinformática; biología computacional; micromatrices de ADN; tecnología de síntesis genética; espectrometría de masas de alto rendimiento; secuenciación de alto rendimiento; nanotecnología; biología sintética; biología de sistemas; y evolución dirigida por el genoma completo.

In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
En la práctica, ese diseño racional computerizado de medicamentos se utiliza paralelamente a las técnicas de bioquímica combinatoria y selección de alto rendimiento.

(b) High throughput and optimized operational and orbital efficiency;
b) Alto rendimiento y eficiencia operacional y orbital optimizada;

The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.
La existencia de grandes catálogos de compuestos biológicamente activos permite la selección de alto rendimiento.

These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.
Entre ellas se incluyen tecnologías de laboratorio y recursos de computación y comunicación de alto rendimiento.

A high throughput system such as ERS-1 proved capable of delivering the many images required.
Un sistema de alto rendimiento como el ERS-1 demostró que podía proporcionar las muchas imágenes requeridas.

Recent developments in High-throughput sequencing and bioinformatics... open new possibilities to detect and confirm violations to the Convention.
Las novedades en secuenciación de alto rendimiento y bioinformática... presentan nuevas posibilidades para detectar y confirmar las infracciones de la Convención.

Developments in high-throughput screening are slowly addressing these shortcomings.
Los avances en la selección de alto rendimiento están contribuyendo poco a poco a superar esas dificultades.

High-throughput screening has accelerated Eroom’s law, rather than abated it.
El cribado de alto rendimiento ha acelerado la ley de Eroom en lugar de atenuarla.

In the last twenty years, this process has been widely automated, culminating in a technique known as high-throughput screening, or HTS. HTS is the industrialisation of drug discovery: a wide-spectrum, automated search for potential reactions within huge libraries of compounds.
En los últimos veinte años, este proceso ha sido ampliamente automatizado hasta culminar en una técnica conocida como «cribado de alto rendimiento» (HTS, por sus siglas en inglés), que supone la industrialización del descubrimiento de fármacos: una búsqueda automatizada y de amplio espectro de potenciales reacciones en enormes bibliotecas de compuestos.

They had been using high-throughput screening of some of the many thousands of proteins listed in the Protein Data Bank at UCSD, trying to identify some that would activate certain cells in a way that would make these cells express more high-density lipoprotein than they would normally perhaps ten times as much.
Habían llevado a cabo un análisis de alto rendimiento de algunos de los muchos millares de proteínas incluidas en el Banco de Datos de Proteínas de la UCSD, buscando las que pudieran activar ciertas células para que expresasen más lipoproteínas de alta densidad de lo que hacían normalmente, tal vez diez veces más.