Translation for "high-tax" to spanish

High-tax

• alto impuesto
• altos impuestos

Translation examples

altos impuestos

Although the reasons for this difference are not obvious, it is argued that the difference is due to high taxes, transport costs and inputs.33
Aunque las razones de esta diferencia no son evidentes, se afirma que se debe a los altos impuestos y a los costos del transporte y de los insumos.

Because of the high taxes, the new owners of the institutes stopped employing live bands and Roma musicians.
Debido a los altos impuestos, los nuevos dueños de los negocios dejaron de emplear a grupos musicales y músicos romaníes.

They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce.
Pagaban altos impuestos por sus productos agrícolas, que representaban la mitad de su valor, y se les imponía una amplia serie de obstáculos económicos que entorpecían la comercialización de su producción.

15. Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters -- mainly to escape the high cost of doing business and high taxes.
Sin embargo, la mayor parte de los recursos de inversión extranjera provenientes de los países en desarrollo se destinan a los países desarrollados o a refugios fiscales, especialmente para evitar el elevado costo de los negocios y los altos impuestos.

Workers unable to pay high taxes on their wages were losing their employment and had their properties seized.
Los trabajadores que no podían pagar los altos impuestos sobre los ingresos perdían el trabajo y se confiscaban sus bienes.

The Lebanese solar sector has seen a recent decline owing to a negative consumer attitude and high taxes imposed on the industry.
Recientemente el sector de la energía solar del Líbano ha experimentado un retroceso debido a la actitud negativa de los consumidores y a los altos impuestos con que se grava esta industria.

In addition, the high taxes levied on agricultural products reduce the earnings obtained by producers, in particular for apples, which are their main crop.
Por otra parte, los altos impuestos que gravan los productos agropecuarios disminuyen los ingresos de los productores, en particular de la venta de manzanas, que es su principal cultivo67.

Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high-tax to the low-tax economies.
Las diferencias entre los países por lo que respecta a los impuestos sobre el capital pueden provocar el traslado de éste desde los países con altos impuestos a aquéllos con impuestos bajos.

Moreover, the latter had to pay high taxes for water and were not permitted to dig wells or collect snow for their farming.
Además, estos últimos tenían que pagar altos impuestos por el agua que recibían y no se les permitía perforar pozos o recolectar nieve para sus actividades agrícolas.

The remaining 21 per cent was in Arab hands, of which 10 per cent was inhabited and 7 per cent was unplanned, rendering it vulnerable to expropriation or sale because of the high taxes imposed by the Israeli authorities.
El 21% restante estaba en manos árabes; de esa porción, el 10% estaba habitado y 7% no estaba urbanizado, por lo cual era vulnerable a las expropiaciones o las ventas, a consecuencia de los altos impuestos establecidos por las autoridades israelíes.

Only Jeanne and Jean had enough money to pay the high taxes.
Sólo Jeanne y Jean tenían dinero suficiente para pagar los altos impuestos.

All through the war and the Depression and the high taxes and the low rents.
Pese a la guerra y la Depresión, los altos impuestos y las bajas rentas.

Most were conquered and turned into tributaries forced to supply slave laborers for Aztec public works and pay high taxes in goods.
la mayoría fueron conquistados tornándose tributarios .fueron obligados a proporcionar mano de obra esclava para las obras públicas aztecas y pagar los altos impuestos en bienes escribas aztecas registraron los impuestos de muchos estados

Government, with its high taxes, excessive spending and overregulation, had thrown a wrench in the works of our free markets. APPLAUSE
El gobierno, con su los altos impuestos, gasto excesivo y controles excesivos empujó el émbolo Nuestros mercados libres.

Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties.
Son los que sufrirán cuando esas compañías dejen de ser competitivas por sus altos impuestos y sus multas por incumplimiento.

So if you're happy with high taxes, crumbling infrastructure, and sexually inexperienced politicians, go ahead and waste your vote on Chester Vince.
Así que si usted está satisfecho con los altos impuestos, infraestructura se desmorona, y sexualmente inexpertos políticos , seguir adelante y perder el votación sobre Chester Vince.

You know, what with high prices and high taxes and everything, and...
Ya sabe, con esos precios, los altos impuestos y todo eso

- They're sick of the high taxes.
- Están hartos de los altos impuestos.

Come hell or high taxes, i was going to bring water To the people who needed it most.
Venga el infierno o altos impuestos yo estoy llevando esa agua a la gente que más lo necesita

Besides, our smugglers aren’t a cutthroat lot, they’re merely a result of high taxes, protesters as it were.
Además, nuestros contrabandistas no son criminales encarnizados, sino meramente el resultado de los altos impuestos.

Usually, though, it ends in a truce, souring his subjects on fighting and reconciling them to the high tax rate.
Normalmente, sin embargo, las cosas suelen terminar con una tregua, que deja a sus subditos odiando la guerra y reconciliados con los altos impuestos.