Translation for "high-maintenance" to spanish

High-maintenance

• alto mantenimiento

Translation examples

alto mantenimiento

Holy cow, high-maintenance, that one, huh?
Santo Cielo, alto mantenimiento, eso mismo ¿no?

No, she's too high maintenance.
No, ella es de alto mantenimiento.

YOU RAISE THE DEFINITION OF "HIGH MAINTENANCE"
Levantas la definición de "alto mantenimiento"

I think psychopaths are incredibly high-maintenance.
Creo que las psicópatas son de alto mantenimiento.

It's like high-maintenance garbage.
Es como basura de alto mantenimiento.

And needy and high-maintenance.
y necesitado y de alto mantenimiento.

Two words... high maintenance.
Dos palabras ... de alto mantenimiento.

FUCKING HIGH MAINTENANCE ON THAT ONE.
Esa es de maldito alto mantenimiento.

Curettage. Nasty, but now he felt like he had a new mouth, if a very high-maintenance one.
Desagradable, pero ahora sentía como si tuviera una boca nueva, aunque de muy alto mantenimiento.

She liked compliments, described herself as a “high-maintenance girl,” and at times was prepared to concede that this compartmentalization of herself into “form” and “content” was a useful fiction.
A ella le gustaban los cumplidos, se describía a sí misma como de «alto mantenimiento», y a veces se mostraba dispuesta a admitir que esa compartimentación de sí misma en «forma» y «contenido» resultaba una útil ficción.

The way the boy looked and stood and talked and everything like that radiated high-maintenance upkeep and privilege and schools where nobody carried weapons, pretty much a whole planet of privilege away from the planet of Johnette Marie Foltz of South Chelsea and then the Right Honorable Edmund F.
La forma en que el chico miraba y hablaba, su porte en general, irradiaban una crianza de alto mantenimiento, privilegios y escuelas donde nadie llevaba armas, casi todo un planeta de privilegios distante del planeta de Johnette Marie Foltz, de South Chelsea, y luego de la institución Edmund F.