Translation for "high-consumption" to spanish

High-consumption

• alto consumo
• de alto consumo

Translation examples

alto consumo

A number of countries have enacted legislation that requires permits, creates administrative devices to control the use of groundwater in special management areas and restricts the expansion of high consumption activities such as irrigation.
Varios países han promulgado leyes que exigen permisos, crean mecanismos administrativos para controlar el uso de las aguas subterráneas en zonas de ordenación especiales y limitan la ampliación de actividades de alto consumo como el riego.

719. The National Tobacco Control Programme of the national Ministry of Health provides a comprehensive approach to the issue of tobacco use, covering the main aspects determining the high consumption of tobacco in Argentina, particularly:
719. El Programa Nacional de Control del Tabaco del Ministerio de Salud de la Nación ofrece un enfoque integral de la problemática del tabaco, abarcando los aspectos principales que determinan el alto consumo de tabaco en la Argentina, en particular:

Water resources have been reduced owing to obstacles placed in the way of water trucks, the destruction of wells, rooftop water tanks and rain collection pools by shelling, the damaging of water sources by settlers and soldiers and the high consumption of water by settlers.
El suministro de agua se ha reducido debido a los obstáculos que deben superar los camiones cisterna, a la destrucción de pozos, depósitos de agua de las casas y balsas para la recogida del agua de lluvia causada por el fuego de artillería, así como a los daños causados a las fuentes de agua por los colonos y los soldados y al alto consumo de agua por parte de los colonos.

In less than a decade local drug consumption in Africa has greatly increased, and the continent has become an important centre for drug transit to neighbouring high-consumption areas.
En menos de un decenio el Africa ha visto aumentar considerablemente el consumo local de drogas y el continente se transformó en un centro importante de tránsito de la droga hacia regiones vecinas que tienen un alto consumo.

Since high-value procurement often emanates from aggregated multiple-office requirements, it can be further anticipated that high-consumption offices will wish to see the benefits of their volume directly.
Dado que los grandes ahorros en las adquisiciones a menudo son producto de la suma de las necesidades de diversas oficinas, se puede prever que las oficinas de alto consumo deseen recibir directamente los beneficios del volumen que les corresponde.

Changing consumer behaviour is a priority in high consumption OECD countries but will assume increasing importance in countries experiencing rapid economic growth and the emergence of a new consumer class.
La modificación del comportamiento de los consumidores es una prioridad en países de la OCDE de alto consumo, pero adquirirá cada vez más importancia en países que estén experimentando un período de rápido crecimiento económico y la aparición de una nueva clase de consumidores.

Additional requirements of $180,200 were incurred under this heading owing to the underestimation of costs and high consumption of reproduction materials, data-processing supplies and local printing for both civilian and military components.
En esta partida hubo necesidades adicionales por valor de 180.200 dólares resultantes de la subestimación de los costos y del alto consumo de materiales de reproducción, suministros de procesamiento de datos e impresión local para los componentes civil y militar.

Societies would have to choose whether they wanted to be high-consumption "engineered worlds", of which Singapore was taken as an example, or more natural and bio-diverse worlds with lower levels of consumption.
Las sociedades tendrían que decidir si deseaban ser "mundos artificiales" de alto consumo como Singapur, al que se citó como ejemplo, o mundos más naturales con mayor diversidad biológica y niveles menores de consumo.

503. The nutrition transition is characterized by high consumption of meat, other saturated fats and refined sugars and relatively low consumption of fibre and complex carbohydrates.
503. La transición nutricional se caracteriza por un alto consumo de carnes, otras grasas saturadas y azúcares refinados y un relativamente bajo consumo de fibras e hidratos de carbono complejos.

10. Particular attention should be paid to the promotion of healthy diets (low consumption of saturated fats, trans-fats, salt and sugar, and high consumption of fruits and vegetables) and physical activity in all aspects of daily living.
Se debería prestar especial atención a la promoción de una alimentación sana (bajo consumo de grasas saturadas, grasas trans, sal y azúcar, y alto consumo de frutas y verduras) y de la actividad física en todos los aspectos de la vida cotidiana.