Translation for "high-concept" to spanish

High-concept

• alto concepto
• concepto alto

Translation examples

alto concepto

So, do I go something high concept like, "I'm on it something chronic"?
Así que, ¿digo algo de alto concepto como, "estoy en ello algo crónico"?

You mix the wrong things, this is really not gonna come together... and you're gonna wind up launching your lunch all over the damn place. In from Europe for two weeks. Very high concept, guys.
y vas a terminar haciendo tu lonche para cualquier lugar en Europa por dos semanas, muy alto concepto chicos.

Even though there was a very high-concept way of presenting that, the underlying meaning was so significant and so universal that I felt like it had a real chance of being something that people related to.
Incluso cuando había un muy alto concepto de como poder presentarlo, que, el significado subyacente era tan importante y tan general que sentí que tenía una oportunidad real de ser algo con lo que la gente se relacionara.

A high concept, low profile, medium range ballistic missionary.
un alto concepto, de perfil bajo, balística misionaria de rango medio.

It was clear to Fafhrd that while he and the Gray Mouser had idly boozed in the Eel, Vlana had been giving Ivrian a doubtless empurpled account of her grievances against the Guild and playing mercilessly on the naive girl's bookish, romantic sympathies and high concept of knightly honor.
Fafhrd comprendió con claridad que mientras había estado bebiendo ociosamente con el Ratonero Gris en la Anguila, Vlana había ofrecido a Ivrian una versión sin duda embellecida de sus agravios contra el Gremio y jugando sin piedad con las simpatías románticas e ingenuas de la muchacha y su alto concepto del amor caballeresco.