Translation for "hex" to spanish

Hex

noun

• maleficio
• mal de ojo
• bruja
• aojo

Translation examples

maleficio noun

- What's a hex?
¿Qué es un maleficio?

She's sent the hex on us!
Nos ha pasado el maleficio.

And invoked a hex...
E invocó un maleficio...

Superstitions, hexes, curses, voodoo...
Supersticiones, embrujos, maleficios, vudú...

I get the hex.
Me cae un maleficio.

I'll put a hex on you.
Te arrojaré un maleficio.

- Getting pumped for Hex Rally.
- Hay reunión de maleficio.

It's used for hexes.
Se utiliza para los maleficios.

Common Spells, Curses and Hexes.
Hechizos común, maldiciones y maleficios.

Forget the hex.
Olvide el maleficio.

‘That was another Prince hex, wasn’t it?’
Es otro de los maleficios del príncipe, ¿no?

It was some kind of Gypsy hex.
Era una especie de maleficio gitano.

by casting a hex and a beautiful trance,
con un maleficio y un hermoso éxtasis

Hexes and curses and so on.
Maleficios, maldiciones y cosas por el estilo.

A few hexes wouldn't go amiss either.
Tampoco te irían mal algunos maleficios.

Tansell’s hex must be wearing off.
El maleficio de Tansell debía de estarse disipando.

The door was open, the fiery hex defused.
La puerta estaba abierta; el maleficio de fuego estaba desactivado.

embrujar verb

All right, so a group of outcasts get together to put hexes on cheerleaders.
Muy bien, así que un grupo de marginadas sociales se reunen para embrujar a las animadoras.

“No one’s hexed bollock all anywhere near that flat,” Collingswood said. “Not like bloody Billy’s.”
—Nadie se ha acercado siquiera a ese piso a embrujar los cojones —dijo Collingswood—. Nada parecido al del Billy de los huevos.

“I’ve gotten very good at ancient curses, too,” Logan said, careful to keep his tone light. “In fact, I’m offering a special today: I’ll hex two people of your choice for the price of one.”
—En la actualidad también soy experto en maldiciones milenarias —aseguró Logan con un tono desenfadado—. De hecho, hoy te voy a hacer una oferta especial: embrujaré a dos personas de tu elección por el precio de una.

mal de ojo noun

Not by Pauline Dickens, that’s for sure. She’s ready to start nailing hex signs on her door.”
No pensarás en Pauline Dickens; seguro que ya está a punto de clavar amuletos contra el mal de ojo en su puerta.

Several of the outlying barns have hex signs and large crosses painted on them, even to this day.
Algunos cobertizos de las afueras tenían, pintados en las paredes, cruces y signos contra el mal de ojo… y pintados siguen hasta hoy.

There was also the possibility that these airman types possessed strange mystical powers such as the evil eye, or the deathly hex.
También existía la posibilidad de que aquellos hombres voladores poseyeran extraños poderes mágicos para lanzar conjuros como el mal de ojo, por ejemplo.

He was ashamed of the men who were wearing polar bear claws, paws, teeth, and tails as some sort of anti-hex amulets.
Se avergonzaba de los hombres que llevaban garras, dientes y rabos de osos polares como amuletos contra el mal de ojo.

He believed in the jinx and the hex, in magic numbers and the Devil, in the evil eye, in the secret power of symbols and signs, and in bare-bellied bronze idols.
Creía en los duendes y en las brujas, en los números mágicos y en el diablo, en el mal de ojo, en el poder secreto de los símbolos y los signos, y en los ídolos de bronce con el vientre desnudo.

Chubby would never wish me good luck - which was the worst of all possible hex to put on someone. "See you later,"he said. "Okay, Chubby."
Chubby no me desearía buena suerte por nada del mundo..., pues para él era la mejor forma de echarme un mal de ojo. —Hasta luego —dijo. —De acuerdo, Chubby.

Someone had painted a hex sign at the threshold of the door: a red triangle and a blue one interlocking to form a six-pointed star, and in the center a small ankh traced in silver.
Alguien había pintado un signo contra el mal de ojo en el umbral de la puerta, un triángulo rojo y un triángulo azul que se intersectaban para formar una estrella de seis puntas, y en el centro había un pequeño ankh dibujado en plata.

and twice in the last seven days, humble delegations had come from nearby villages, and there had been whispered consultations, and on the nights following their visits, new hex amulets had joined the offerings given to the Ancestral Lady.
y, en dos ocasiones en los últimos siete días, habían aparecido humildes delegaciones de poblados vecinos y había habido consultas en voz baja, y, en las noches siguientes a estas visitas, se incluyeron nuevos amuletos contra el mal de ojo entre las ofrendas hechas a la Dama Ancestral.

bruja noun

A witch hexed him to commit those murders and to kill himself.
Una bruja lo hechizó para cometer aquellos asesinatos y quitarse la vida.

Those resurrected witches are the ones who hexed Kieran in the first place.
Las que resucitaron brujas son las que hechizaron a Kieran para empezar.

Maybe you believe in hexes.
Es posible que tú creas en brujas.