Translation for "herringbone" to spanish

Herringbone

• espina de pescado

Translation examples

espina de pescado

The other not quite so hideous, in a brown and white herringbone.
La otra no era tan espantosa, con un dibujo de espina de pescado, marrón y blanca.

“When you drive through the gate and up the drive, it would be beautiful to see the rows facing you, like herringbone.”
—Sería hermoso ver todas las viñas de cara al llegar en coche por el camino. Que pasaran una por una, como una espina de pescado.

He then draws a fine herringbone design on Mohan Kumar's chest and daubs a few horizontal lines on his face.
A continuación dibuja una fina espina de pescado sobre el pecho de Mohan Kumar y unas líneas horizontales en su cara.

The soil is scored into herringbone furrows separated by glinting mirrors of early snowmelt that will re-freeze by nightfall.
El suelo está atravesado de surcos en forma de espina de pescado separados por el brillante reflejo de las primeras aguas de deshielo, que volverán a helarse al caer la noche.

Across the herringbone stones of the floor I walked barefoot, lifting the candle higher so that the light would fill up the vaulted ceiling, so happy to be here alone.
Caminé descalzo a través del suelo de piedras colocadas en forma de espina de pescado mientras alzaba las velas para que la luz inundara el techo abovedado, feliz de hallarme a solas en ese lugar.

Their entire dress consisted of a small cotton kilt adorned with fringes and balls of different colors; instead they abounded with necklaces and bracelets formed with the teeth of wild beasts, with multicolored nocks, toucan beaks and crystals of Mountain; many had pierced nasal septum and crossed by a herringbone e under their lower lips they wore a wooden disk embedded in their flesh or a piece of turtle scale.
Todo su vestido consistía en un faldellín de algodón franjeado y con colgajos de diversos colores, abundando los collares y brazaletes de dientes de fieras, picos de tucán y cristales de roca: en su mayor parte llevaban el cartílago nasal atravesado por una espina de pescado, y bajo el labio inferior, clavado en la carne, un disco de madera o un trozo de escama de tortuga.