Translation for "herniated disk" to spanish

Herniated disk

• disco herniado
• hernia discal

Translation examples

disco herniado

I'm in the weeds and I'm loaded up on oxy for my herniated disk.
Estoy con las hierbas y estoy llena de oxy por mi disco herniado.

hernia discal

With the litter and the herniated disk, you can imagine what it's like.
Con el paso y con una hernia discal.

That explains my disk. I've got this herniated disk.
Eso explica por qué tengo una hernia discal.

I had a surgery already scheduled, on a herniated disk and I still haven't been operated on.
Me iban a operar de hernia discal y no me han operado.

I have a herniated disk, my doctor told me not to lift things.
Tengo hernia discal y el médico ha dicho que no coja peso.

I've got a herniated disk.
Tengo una hernia discal.

She might have a herniated disk in 3.
Posible hernia discal en la tres.

Be thankful you have a herniated disk.
Da gracias que tienes una hernia discal.

It was my birthday too, and I was a mess with my herniated disk.
También era mi cumpleaños y estaba hecho polvo con mi hernia discal.

I had an accident last night. Herniated disk. Is George here?
Anoche tuve un accidente y me hice una hernia discal. ¿Está George?

Rita cited her herniated disk (the first he’d ever heard of it) for her inability to travel.
Rita apeló a su hernia discal (era la primera vez que Leonard le oía tal cosa) para justificar su imposibilidad de viajar.

He was normally a very active man, although the herniated disk two months before had slowed him down too.
—Aunque Jack era un hombre muy activo, la hernia discal de dos meses atrás ya lo había obligado a frenar el ritmo.

An orthopedic surgeon in Jackson botched a routine surgery to repair a herniated disk. His patient was rendered a paraplegic, and eventually filed suit.
Un cirujano ortopédico de Jackson hizo una chapuza en una operación rutinaria de hernia discal y, al quedar el paciente parapléjico, este acabó denunciándolo.

Mawn, plagued by a herniated disk, hobbled after two firemen who ran through the shattered windows of 7 World Trade.
Mawn, que tenía una hernia discal, siguió cojeando a dos bomberos que atravesaron rápidamente las ventanas destrozadas del World Trade 7.

He hadn’t found it either, so he settled for sex and a lot of fun, and a herniated disk when he had a little too much fun.
Él tampoco la había encontrado, así que se conformaba con disfrutar del sexo y divertirse tanto como pudiera, aun a riesgo de soportar una hernia discal si se divertía demasiado.

That was how Ferguson got his foot in the door and began his career as a moving man, which lasted for all three of his high school summers from 1963 to 1965, since his services were required again the next year when the new shotgun man was forced to quit because of a herniated disk in his lower back and again the third year when the fleet expanded to two vans and Frazier was in urgent need of a second driver.
Así fue como Ferguson se inició en la profesión, empezando una carrera como operario de mudanzas que se prolongó durante sus tres veranos de instituto, de 1963 a 1965, porque al año siguiente requirieron de nuevo sus servicios cuando el nuevo ayudante sufrió una hernia discal en la parte baja de la espalda y al otro año cuando la flota se amplió a dos furgonetas y Frazier necesitaba con urgencia un segundo conductor.