Translation for "hermetic seal" to spanish

Hermetic seal

• sello hermético
• cierre hermético

Translation examples

sello hermético

I'm allergic to hermetic seals.
Soy alérgico a los sellos herméticos. - Si.

The body was charred, but there were no hermetic seals around the neck.
El cuerpo está carbonizado, pero no había signos de sellos herméticos alrededor del cuello.

I said, thinking moronically, If I’d known about the hermetic seal, I’d have baked a cake. “Put it away.”
—dije, pensando como un imbécil «Si hubiera sabido lo del sello hermético, habría preparado un pastel».

Hermetic seals, lock mechanisms, thermal engineering, glass polarization, farm/human interfaces (Hiroko’s talk was always a few steps ahead of the game);
Sellos herméticos, mecanismos de cierre, ingeniería térmica, polarización del vidrio, interfases granja—humanos (la charla de Hiroko siempre estaba unos pasos por delante del juego).

cierre hermético

We are against territorial fragmentation and division, and the hermetic sealing of a single people within the borders of neighbouring countries.
Estamos en contra de la fragmentación y la división territoriales y del cierre hermético de un solo pueblo dentro de las fronteras de países vecinos.

Tighten the cylinder nuts, the cylinder head and spark plugs, that eliminates the lack of a hermetic seal.
apriete las tuercas del cilindro, la cabeza y las bujías. Eso va a eliminar la falta de un cierre hermético.

You can't maintain an air supply without hermetic sealing.
No se puede mantener el suministro de aire sin un cierre hermético.

The “hermetic seal” of these doors was to a 20-nanometer tolerance, making them “airtight.”
El «cierre hermético» de estas puertas tenía una tolerancia de veinte nanómetros, haciéndolas realmente herméticas.

The corpses had been placed into hermetically sealed white body bags lined up alongside the train.
Los cadáveres estaban dentro de sacos blancos con cierre hermético, alineados junto al tren.

But the building had a strange hermetically-sealed flavor to it, redolent to Miles's experienced nose as paranoid security in action.
Pero el edificio olía extrañamente a cierre hermético, que al experimentado Miles se le antojó como seguridad paranoica en acción.

After affixing a snap hook to the ladder, the first thing he does is attach it to the other end of the hermetically sealed box he is carrying.
Engancha un mosquetón a la escalerilla y ata al otro extremo de la cuerda el maletín con cierre hermético que ha traído consigo.

The deretheni plates of the suit would insulate him against the fiercest heat, while the suit’s hermetic seals would ensure that no noxious substances leaked through to poison him.
Las placas de deretheni del traje le aislarían del calor, mientras que los cierres herméticos del traje garantizarían que no se filtrasen sustancias nocivas que pudieran envenenarle.