Translation for "hereditary peers" to spanish

Hereditary peers

• pares hereditarios

Translation examples

pares hereditarios

32. The Constitutional Reform and Governance Bill, which is currently before Parliament, includes provisions which will phase out the hereditary principle from the House of Lords by ending arrangements to replace hereditary peers who die.
32. El proyecto de ley de reforma constitucional y gobernanza, que actualmente está ante el Parlamento, incluye disposiciones destinadas a eliminar el principio hereditario de la Cámara de los Lores al poner fin a las disposiciones para reemplazar a los pares hereditarios que fallecen.

The House of Lords Act 1999 reformed the composition of the chamber by providing for the removal of the sitting and voting rights of most hereditary peers.
Con arreglo a la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 se reformó la composición de la Cámara mediante la eliminación de los derechos de participación y de voto de la mayoría de los pares hereditarios.

In addition, 92 hereditary peers and 26 Archbishops and Bishops of the established Church of England remain members of the House of Lords.
Además, siguen integrando la Cámara de los Lores 92 pares hereditarios y 26 arzobispos y obispos de la Iglesia de Inglaterra.

In addition, ninety-two hereditary peers currently remain and twenty-six Archbishops or Bishops of the established Church of England also hold seats.
Además, siguen integrando la Cámara de los Lores 92 pares hereditarios y 26 arzobispos u obispos de la Iglesia de Inglaterra.

The Hereditary Peers are arriving as we speak.
Los pares hereditarios están llegando mientras hablamos.

The right of hereditary peers to address the Commons.
El derecho de los pares hereditarios a dirigirse a los Comunes.

Sybil was hell-bent on her daughter Prunella encouraging the advances of a hereditary peer with the unlikely name of Swingletree and took an instant dislike to any attractive young man who hove into view.
Sybil estaba empecinada en que su hija Prunella alentara las insinuaciones de un par hereditario que ostentaba el improbable apellido de Swingletree y, sentía un instantáneo desagrado hacia cualquier joven atrayente que apareciera a la vista.