Translation for "herdboy" to spanish

Herdboy

• pastor

Translation examples

pastor

Peer educators, especially for youth and high risk groups, including herdboys, continue to be trained in initiatives to help others to change their behaviour.
Educadores escogidos entre los grupos, especialmente para grupos de jóvenes y grupos de alto riesgo, incluidos los niños pastores, siguen siendo entrenados en iniciativas de ayuda a otros para el cambio de su comportamiento.

The shepherds and the herdboys were bringing in their flocks of goats and cattle.
LOS pastores estaban conduciendo sus rebaños de cabras y vacas a los rediles.

Running cattle were being chased and gathered by shouting herdboys and shepherds.
Los rebaños habían sido reunidos por ruidosos muchachos y pastores.

He is like a small boy, you see, and that is why he stays with the herdboys out there.
Es como un chiquillo, por eso le gusta estar con los otros niños, con los pastores.

Old Bawu Ballantyne would have strapped any herdboy that he caught with a slingshot.
El viejo Bawu Ballantyne habría azotado a cualquier pastor que utilizara una honda.

Then Āsemo’s wife wheedling said, ‘Come, thou herdboy, dearest herdboy, come thou apple of this homestead, alter thou thy grim resolve and I beg thee lift this magic from me and release the wolf’s jaws and the bear’s limbs from me.
Entonces dijo la esposa de Asemo, tratando de engatusarle: «Por favor, mozo pastor, mi querido pastor, por favor, chico, el mejor de esta granja, cambia esta cruel decisión, te pido que me liberes de este hechizo y de las fauces del lobo y las patas del oso.

A man or woman claiming a God for parent is usually born a bastard – and mostly by courtesy of the herdboy or undergroom into the bargain.
El supuesto hijo de un dios suele ser un bastardo y, por lo general, por gentileza de algún pastor o de algún mozo de cuadras.

The herdboys and the shepherds stamped until clouds of thick dust filled the raw brightness of the desert air and made them choke.
Los zagales y los pastores golpeaban con los pies hasta que nubes de polvo llenaron la cruda brillantez del yermo aire.

Twenty fucking years ago, Egar was no different from the next wispy-chinned Majak buffalo herdboy.
Hace veinte cochinos años, Egar era exactamente igual que cualquier otro pastor de búfalos majak con las mejillas cubiertas apenas de pelusa.

The herdboys followed Craig back to the road, begged another piece of candy from him and waved him away like an old dear friend.
Los pastores acompañaron a Craig hasta el camino, le pidieron más golosinas y lo despidieron como a un viejo amigo.

Shortly before her capture she had savagely mauled a young herdboy who had tried to defend his flock against her.
El viejo médico brujo la capturó en su madurez, pero poco antes de eso el animal había herido salvajemente a un joven pastor, que trataba de defender a su rebaño de ella.