Translation for "herbaria" to spanish

Herbaria

noun

• herbario

Translation examples

herbario noun

Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization's purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation.
A través de su red de jardines botánicos, los estudios pioneros y modernos complejos de horticultura, y la recolección de recursos y seres vivos, los objetivos de la organización son los siguientes: a) Crear, desarrollar, operar y mantener un centro educativo y científico con bibliotecas, herbarios, laboratorios y museos para fomentar y llevar a cabo estudios en botánica tropical básica y aplicada; b) Fomentar y promover la realización de estudios fundamentales sobre la flora tropical y estudiar el empleo de ésta en la agricultura, la silvicultura, la horticultura, la medicina y otras ciencias; c) Intercambiar conocimientos relativos a la botánica tropical básica y aplicada mediante publicaciones y otros medios de difusión; d) Recoger y cultivar flora tropical y preservar las especies de plantas tropicales en peligro de extinción; y e) Ofrecer un servicio que contribuya a la educación, la enseñanza y el esparcimiento.

(c) Promote technical and scientific cooperation in the field of conservation of biological diversity and the sustainable use of biological and genetic resources. Special attention should be given to the development and strengthening of national capabilities by means of human resource development and institution-building, including the transfer of technology and/or development of research and management facilities, such as herbaria, museums, gene banks, and laboratories, related to the conservation of biodiversity;
c) Promover la cooperación técnica y científica en la esfera de la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de los recursos biológicos y genéticos; se debería prestar especial atención al desarrollo y el reforzamiento de la capacidad nacional mediante el aprovechamiento de los recursos humanos y la creación de instituciones, así como mediante la transferencia de tecnología y/o el desarrollo de instituciones de investigación y de gestión, tales como herbarios, museos, bancos de genes y laboratorios, en relación con la conservación de la biodiversidad;

Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes and living and resource collections, the organization's purposes are to establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; to foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; to share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; to collect and cultivate tropical flora; to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and to provide a facility that contributes to the education, instruction and recreation of the public.
A través de su red de jardines botánicos, sus avanzadas investigaciones y sus complejos de horticultura y colecciones de recursos y plantas vivas, la organización se propone lograr los siguientes objetivos: crear, desarrollar, operar y mantener un centro educativo y científico con bibliotecas, herbarios, laboratorios y museos para fomentar y llevar a cabo estudios de botánica tropical básica y aplicada; fomentar y promover la realización de estudios fundamentales sobre la flora tropical y estudiar el empleo de esta en la agricultura, la silvicultura, la horticultura, la medicina y otras ciencias; intercambiar conocimientos relativos a la botánica tropical básica y aplicada mediante publicaciones y otros medios de difusión; recolectar y cultivar flora tropical; preservar las especies de plantas tropicales en peligro de extinción y ofrecer un servicio que contribuya a la educación, la enseñanza y el esparcimiento del público.

There are something which had gone completely extinct and so all that is known of them is just some herbaria specimens.
Hay algo que se había vuelto completamente extinto y por lo tanto todo lo que se sabe de ellos son sólo algunos especímenes herbarios.

botany was backed up by aromatic herbaria.
la botánica era apoyada por herbarios aromáticos.