Translation for "her waiting" to spanish

Her waiting

• ella esperando
• su espera

Translation examples

ella esperando

Waking up every morning, next to her, waiting for little Denise, and... Simon Jr to scamper in?
¿Despertarme cada mañana, junto a ella, esperando a que la pequeña Denise, y... que Simon Jr. lleguen correteando?

That my mother was sick and my father was with her, waiting for an ambulance.
Dice que regresé enseguida y que estaba muy molesto que mi madre estaba enferma y mi padre estaba con ella esperando una ambulancia.

I will continue to write, Tom, sending my letters through her... waiting to hear from you. I will try to be patient.
Seguiré escribiéndote, Tom, enviándote mis cartas a través de ella... esperando noticias tuyas... e intentaré ser paciente.

Try spending three days in five different cars with her waiting for a ransom to be delivered.
Prueba a pasar tres días en cinco coches diferentes con ella esperando a que paguen un rescate.

I feel worse for her. Waiting all those years to be with Captain Grant. Just as he was about to leave his wife, start fresh...
Me siento peor por ella, esperando todos estos años para estar con el Capitán Grant y justo cuando está por abandonar a su esposa, tener un nuevo comienzo...

These pictures of her waiting for someone?
¿Estas fotos de ella esperando a alguien?

I'm thinking about her, waiting for me on the other side.
Estoy pensando en ella, esperando por mí en el otro lado.

Instead he continued to watch her. Waiting.
Se quedó mirándola a ella. Esperando.

The king stood behind her, waiting.
El rey estaba parado detrás de ella, esperando.

su espera

And we'll help her find her wait, right?
Y nosotros le ayudaremos a encontrar a su espera, ¿no?

Susan began her wait for a kidney donor.
Susan comenzó su espera de un donante de riñón

Helen Foley doesn't know it yet, but her waiting has just ended.
Helen Foley aún no lo sabe, pero su espera acaba de terminar.

Her wait will soon be over.
Su espera pronto acabará.

No, someone would still have to take off her-- wait, what the hell are we even talking about here?
No, alguien todavía tendría que quitarle su-- Espera, ¿de qué demonios estamos hablando aquí?

With her... wait, what?
Con su... ¿espera, qué?

Yeah, Noah, her, wait, your what?
Sí, Noah, su, espera, ¿tu que?

Is her wait for years a pretense?
¿Es su espera por años una pretensión?

I gotta get going 'cause Georgie hates it when I keep her waiting.
Tengo que irme porque Georgie odia cuando guardo su espera.

Said to her, “Wait, wait, the car park.”
Le dije: «¡Espera, espera!».

“Her costume is exhibitionistic. Her--” “Wait, wait.
Sus ropas son exhibicionistas. Su... —Espere, espere.

I felt her waiting—everything seemed to be waiting.
Notaba su espera… todo parecía estar a la espera.