Translation for "her hide" to spanish

Her hide

• su piel
• el pellejo

Translation examples

su piel

Her hide is gonna make a beautiful rug.
Su piel será una hermosa alfombra.

He started with Fredrica because he coveted her hide.
Empezó por Fredrica porque codiciaba su piel.

White Calf was already rolling her hide. "I know.
Pata Blanca ya estaba enrollando su piel. —Ya lo sé.

Wiggling around the rocks, she wrapped her hide tight against the dry chill of the night.
Tanagra se metió entre los árboles y se envolvió en su piel para resguardarse del frío de la noche.

el pellejo

Alessandro di Giorgio, the Roman jeweler who had saved her hide at the shoot in the Place Vendôme.
Alessandro di Giorgio, el joyero romano que le había salvado el pellejo en la sesión de fotos de la plaza Vendôme.

So well that she was prepared to risk her hide rather than leave that worthless length of wool behind.
Tan bien que estaba dispuesta a jugarse el pellejo antes que abandonar aquel pedazo de lana que no tenía ningún valor.

“The two of you,” Elaida went on in a casual tone, “vanish, taking with you the Daughter-Heir of Andor—the girl who may become Queen of Andor one day, if I do not strip off her hide and sell it to a glove maker—vanish without permission, without a word, without a trace.” “I was not carried off,”
Vosotras dos —prosiguió, como si nada, Elaida— os esfumáis, llevándoos con vosotras a la heredera del trono de Andor, a la muchacha que quizás un día llegue a ser reina de Andor..., si yo no le arranco antes el pellejo y lo vendo a un fabricante de guantes. Os esfumáis sin permiso, sin decir una palabra y sin dejar rastro.