Translation for "hence" to spanish

Hence

adverb

• por lo tanto
• por consiguiente
• por eso
• desde aquí
• de aquí a
• desde ahora

Translation examples

por consiguiente adverb

Hence… your usefulness is at an end.
Por consiguiente… su utilidad ha finalizado.

hence, Spain's strength was diluted.
por consiguiente, la fuerza de España también se diluía.

Uncircumcised, uncircumcisable, hence unbaptizable?
Incircunciso, incircuncidable; ¿imbautizable, por consiguiente?

Hence they must go back to Rome.
Y, por consiguiente, a Roma tienen que ir. Recogedlas.

Hence, by Ph?drus' definition, it has no Quality.
Por consiguiente, según la definición de Fedro, no tiene Calidad.

hence for that single reason he was ready to receive it.
por consiguiente, bastaba esa sola razón para que él estuviese dispuesto a acatarla.

Hence, she is to remain with the Sisters in Isolation until the end of her days.
Por consiguiente, permanecerá con las hermanas del aislamiento hasta el fin de sus días.

But Blake’s bounding line is an Apollonian and hence hierarchical principle.
Pero la línea definitoria de Blake es apolínea y, por consiguiente, implica un principio jerárquico.

por eso adverb

Hence he ran; hence he fetched the footman.
Por eso huyó, por eso buscó al lacayo.

Hence the fortifications.
Por eso las fortificaciones.

desde aquí adverb

Hence, the recommendation may be considered as having been implemented.
De aquí que pueda considerarse que la recomendación se ha aplicado.

Hence, the harmonizing effect of the New York Convention.
De aquí el efecto armonizador de la Convención de Nueva York.

Hence further analysis was required.
De aquí que sea necesario un análisis más detenido.

Hence the principle of complementarity.
De aquí el principio de complementariedad.

Hence the prospect of running the risk of perpetuating the present shortcomings.
De aquí las perspectivas de correr el riesgo de que se perpetúen las insuficiencias actuales.

Hence, the question of investment negotiations was premature.
De aquí que las negociaciones sobre inversión fueran prematuras.

Hence, the negotiations on the two questions appear to be linked.
De aquí que las negociaciones sobre las dos cuestiones parecen estar vinculadas entre sí.

Somewhere ages and ages hence:
De aquí a la eternidad:

Hence the confusion. It is .
De aquí la confusión. Es…

hence the catastrophe.
de aquí la catástrofe.

Hence the Finale, ‘Resurgence.’
De aquí el final: « Resurgimiento.

Hence the villa in Cyprus.
—De aquí esa villa en Chipre.

Hence Galba's murder.
De aquí, el asesinato de Galba.

Hence your beauty,
–He aquí la razón de tu belleza.

Hence the proud q.e.d.
De aquí el arrogante q.

Hence Project Clausewitz.
Y de aquí surgió el Proyecto Clausewitz.

Hence my second proposition.
Aquí tienes mi segunda proposición.

desde ahora adverb

Hence, this body is now composed of 15 members.
Ahora el Consejo tiene 15 miembros.