Translation for "helpmate" to spanish

Helpmate

noun

• buen compañero
• esposa
• marido
• esposo
• marida

Translation examples

buen compañero noun

Men in their fifties who have lost their helpmates and nobly chosen to devote the rest of their lives to God.
Hombres en la cincuentena que han perdido a sus buenas compañeras y han elegido noblemente dedicar el resto de sus vidas a Dios.

With apology for her light skin, gray eyes, and hair threatening a lethal silkiness, Christine became a dedicated helpmate, coherent and happy to serve.
Disculpándose por su piel clara, los ojos grises y el cabello que amenazaba con una suavidad letal, Christine se convirtió en una buena compañera, totalmente entregada, coherente y contenta de servirle.

esposa noun

I think I would have been an asset as the helpmate of the president or perhaps a governor.
Creo que como esposa de un presidente, o tal vez de un gobernador, habría representado una gran ayuda.

How in the world would this sweet child find the courage to be a helpmate to a man like himself?
¿Cómo podría esta dulce criatura encontrar el coraje de convertirse en la abnegada esposa de un hombre como él?

I’ll only say this: No consul could ask for a better helpmate than my wife.
Solo diré una cosa: ningún cónsul podría desear un compañero mejor que mi esposa.

Clemency Farrar, Gideon’s endlessly patient helpmate, stood up with a jerk, and went to join Lucy.
Clemency Farrar, la sufrida esposa de Gideon, se puso de pie de un salto y fue al encuentro de Lucy.