Translation for "helped up" to spanish

Helped up

• ayudado
• ayudado hasta

Translation examples

ayudado

The blond-haired man had been helped up by his friends.
Los amigos habían ayudado al rubio a incorporarse.

Every few yards someone stumbled and fell but was helped up by others.
Cada pocos metros, alguien tropezaba y caía, pero era ayudado a levantarse por los otros.

He was still naked. Even the hated formal uniform would have helped up here.
Seguía desnudo. Hasta el odiado uniforme de gala le habría ayudado en aquellos momentos.

Hermione had al­ready been helped up on­to a great black thes­tral by Kings­ley, Fleur on­to the oth­er by Bill.
Hermione estaba ya siendo ayudada por Kingsley a subir a un gran thestral, Fleur a otro por Bill.

Mario, reaching for the salad, fell out of his chair, and was helped up by one of the tennis players amid much hilarity.
Mario, al intentar alcanzar la ensalada, se cayó de la silla y fue ayudado a levantarse por uno de los tenistas entre el jolgorio de los demás.

They were kindly helped up the side by powerful seamen and they crept, weary and bowed, towards their beds.
Fueron amablemente ayudados a subir a bordo por fuertes marineros, y después arrastraron los pies, cansados y cabizbajos, en dirección a sus respectivos coyes.

Dad’s vessel launched a rowing boat, and in no time the sole survivor of the wreck was helped up to the poop and placed before him.
El barco de papá lanzó inmediatamente un barco de remos, y en poco tiempo estaba siendo ayudado a subir a bordo el único superviviente y fue presentado ante él.

His right arm dangled and just before he reached the tiers he swayed and had to be helped up the steps a little to the right of where we were standing.
Su brazo derecho estaba herido y poco antes de alcanzar la grada se desmayó teniendo que ser ayudado a subir las escaleras hasta el lugar suyo.