Translation for "help-line" to spanish

Help-line

• línea de ayuda

Translation examples

línea de ayuda

34. A Child Help Line had been launched in June 2005.
En junio de 2005 se puso en marcha una Línea de Ayuda a los Niños.

The help line is available free of charge on every day of the year.
La línea de ayuda está disponible gratuitamente todos los días del año.

The telephone help line was an ongoing experiment and the aim was to have it operating on a 24-hour basis.
La línea de ayuda telefónica es un experimento en marcha y el objetivo es que esté en funcionamiento durante las 24 horas del día.

The help lines have received a tremendous response from the general public.
Las líneas de ayuda han recibido una extraordinaria respuesta del público en general

29. Miss MASON said that she had asked whether the children's radio line had been expanded into a help-line.
29. La Srta. MASON dice que preguntó si la línea radiofónica infantil se había ampliado a fin de convertirse en una línea de ayuda.

Help lines and other tools and communications were provided to country teams to support the rollout.
Se proporcionaron líneas de ayuda y otros instrumentos y comunicaciones a los equipos en los países en apoyo de la implantación.

As the heavy use of this help-line clearly demonstrated that a first contact point offering information, assistance and counselling in the field of domestic violence was an absolute long-term necessity, a national clearing house was set up to run this help-line in the long term.
Como la intensa utilización de esta línea de ayuda demostró claramente la necesidad absoluta de prever a largo plazo un primer punto de contacto que ofrezca información, asistencia y asesoramiento en el ámbito de la violencia doméstica, se estableció un centro nacional de intercambio de información, que estará encargado de la gestión de esta línea de ayuda a largo plazo.

The help line has received a tremendous response from the general public.
La línea de ayuda ha recibido una extraordinaria respuesta del público en general.

Three new help lines have been established in Peshawar, Quetta and Lahore based on the model developed in Karachi.
Se han establecido tres nuevas líneas de ayuda en Peshawar, Quetta y Lahore, basadas en el modelo ideado en Karachi.

170.247. Continue developing the Help Line services to prevent drug use and for sex education (Dominican Republic);
170.247 Continuar desarrollando los servicios de la línea de ayuda para prevenir el consumo de drogas y para la educación sexual (República Dominicana);

This is a onetime service, not a help line.
Esto es un servicio de una vez, no una línea de ayuda.

Is there a help line for inappropriate content?
¿Hay una línea de ayuda para contenido inapropiado?

What about his apartment?” “I called the DA’s help line and told the woman what we were doing.
¿Y su apartamento? – He llamado a la línea de ayuda de la fiscalía y le he contado a la mujer lo que estamos haciendo.