Translation for "helmet-shaped" to spanish

Helmet-shaped

• en forma de casco
• casco en forma de

Translation examples

en forma de casco

The upright point of this helmet-shaped bonnet was an important symbol of royalty.
La punta levantada de este tocado en forma de casco era un importante símbolo de realeza.

What he saw was, as he had expected, heavily loaded with the unfamiliar, but none of the svelte, oddly unbalanced, interflowing gadgetry he saw could conceal the overall function of the flat padded table in its pool of light, the helmet-shaped business at one end, the clamp-like devices where arms and legs might go;
Como había esperado, todo lo que vio era tremendamente poco familiar para él, pero ninguno de los artilugios esbeltos, extrañamente desequilibrados, interconectados entre sí, que pudo divisar, podían ocultar la función general de la mesa acolchada en medio de un pozo de luz, la cosa en forma de casco en uno de sus extremos, las abrazaderas situadas estratégicamente para poder sujetar brazos y piernas;

casco en forma de

Another knight now cantered into the clearing from the side nearest the river, this one dressed all in shining white, his helmet shaped like a horse's head with a single horn protruding from its brow-an animal whose name Paul felt he should remember, but couldn't.
—Otro caballero salió al claro a medio galope desde la orilla más cercana del río, pero enteramente vestido de un blanco resplandeciente y con un casco en forma de cabeza de caballo con un solo cuerno en la frente… un animal cuyo nombre Paul tenía que recordar, pero no pudo.

Each German trooper wore a towering helmet shaped like a mythical monster’s head with gaping jaws, stiff tall feathers on either side to give the rider even more height; he wore an iron breastplate and a long-sword, and carried a round white shield as well as two heavy lances.
Todos lucían un impresionante casco en forma de cabeza de monstruo mítico con las fauces abiertas y largas plumas a ambos lados para conferir mayor altura al jinete, dotado de un peto de hierro y espada larga con escudo redondo y dos pesadas lanzas.